Pinocchio Dabing Kino (2020) - DabDB

Pinocchio

Přehled

DABING Kino (2020)

Diskuze [0] Dabingotéka

Pinocchio

Pinocchio
Film
Itálie / Velká Británie / Francie
2019

Matteo Garrone

Režie

DabingForum ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing Kino (2020)

Studio Soundwave

Studio

Studio Soundwave

Bohemia MP

Zadavatel

Bohemia MP

0

0 hlasů

V českém znění

Mateo Klimek

Federico Ielapi

Federico Ielapi

Pinocchio

Jiří Valšuba

Roberto Benigni

Roberto Benigni

Geppetto

Tomáš Juřička

Rocco Papaleo

Kocour

Martin Sobotka

Massimo Ceccherini

Massimo Ceccherini

Lišák

Linda Křišťálová

Linda Křišťálová

Alida Baldari Calabria

Alida Baldari Calabria

Víla malá

Anna Remková
(jako Anna Brousková)

Marine Vacth

Víla dospělá

Jiří Schwarz

Gigi Proietti

Polykač ohně

Jiří Schwarz

Maurizio Lombardi

Maurizio Lombardi

Tuňák

Mikuláš Poláček

Mikuláš Poláček

Alessio Di Domenicantonio

Alessio Di Domenicantonio

Lucignolo

Hana Talpová

Maria Pia Timo

Šnečka

Jaroslav Sypal

Davide Marotta

Mluvící Cvrček

Bohuslav Kalva

Paolo Graziosi

pan Třešinka

Bohuslav Kalva

Enzo Vetrano

učitel

Pavel Vondra

Massimiliano Gallo

Massimiliano Gallo

ředitel cirkusu

Martin Zahálka

Massimiliano Gallo

Massimiliano Gallo

doktor Havran

Martin Zahálka

Domenico Centamore

Domenico Centamore

Giangio

Libor Terš

Gianfranco Gallo

Gianfranco Gallo

doktor Sova

Libor Terš

Teco Celio

soudce Gorila

Zdeněk Maryška

Sergio Forconi

Cecconi

Zdeněk Maryška

Nino Scardina

kočí

Miloš Vávra

Gigio Morra

hostinský Medoro

Milan Slepička

Mauro Bucci

Remigio

Jaroslav Horák

Pietro Fornaciari

Pietro Fornaciari

školník

Kateřina Petrová

Kateřina Petrová

Barbara Enrichi

Barbara Enrichi

Barbara

Petr Neskusil

Klára Sochorová

Klára Sochorová

Karolína Křišťálová

Karolína Křišťálová

Eliška Beňová

Tomáš Poláček

Dabingové titulky čte

Bohdan Tůma

Připravili

Ivan Kotmel

Překlad

Miloš Sommer

Zvuk

Zuzana Špeciánová

Zuzana Špeciánová

Produkce

Ivan Kotmel

Dialogy

Martin Těšitel

Režie