Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Asterix a Obelix: Říše středu
Dabing Kino (2023)
Přehled
DABING Trailer (2022)
DABING Trailer (2022)
DABING Trailer (2022)
DABING Kino (2023)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Asterix a Obelix: Říše středu
Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu
Film
Francie
2023
Guillaume Canet
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Synchronní dabing Kino (2023)
Studio
Pro-Time
Výroba
Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Zadavatel
Bioscop
0
0 hlasů
V českém znění
Michal Suchánek
Guillaume Canet
Asterix
Michal Novotný
Gilles Lellouche
Obelix
Jakub Kohák
Jonathan Cohen
Popkornis
Martin Stránský
Vincent Cassel
Caesar
Jiří Krejčí
Ramzy Bedia
Kukuruznik
David Voráček
Tran Vu Tran
Dengzlosin
Patricie Soukupová
(jako Patricie Marková)
Julie Chen
Princezna
Richard Wágner
José Garcia
Biopix
Anna Remková
(jako Anna Brousková)
Linh-Dan Pham
Císařovna
Tereza Martinková
Leanna Chea
Nabančim
Bohuslav Kalva
Pierre Richard
Panoramix
Bohdan Tůma
Jérôme Commandeur
Majestatix
Klára Jandová
Marion Cotillard
Kleopatra
Ondřej Izdný
Philippe Katerine
Trubadix
Dana Pešková
Tatiana Gousseff
Točena
Jaroslav Horák
Jim Adhi Limas
Ban Han
Rudolf Kubík
Samuel Hibon
Slizus
Kateřina Petrová
Audrey Lamy
Bonemine
Zbyšek Horák
Gérard Darmon
Vypravěč
Ondřej Havel
Olivio Ordonez
Abdelmalix
Tomáš Ujfaluši
Zlatan Ibrahimovic
Antivirus
Silvie Matičková
Angèle
Halbala
Jakub Neumann
Orelsan
Titanix
Ivo Hrbáč
Maliki
Václav Rašilov
Securitus
Libor Terš
Kapitán
Svatopluk Schuller
Roman Hajlich
Zdeněk Mahdal
Ludvík Král
Jakub Saic
Připravili
Irena Novotná
Překlad
Michal Vašica
Zvuk
Jiří Balcárek
Dialogy
Jiří Balcárek
Režie