Případy detektiva Murdocha [7. série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Případy detektiva Murdocha [7. série]
  • Murdoch Mysteries
  • Seriál
  • Kanada / Velká Británie
  • 2013
ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČT (2014)
Dabingové studio České televize
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Česká televize
Výroba
Česká televize
0
0 hlasů
V českém znění
Zdeněk Hruška
Zdeněk Hruška
Yannick Bisson
Yannick Bisson
Detektiv William Murdoch
Anna Remková
Anna Remková
Helene Joy
Helene Joy
Dr. Julia Ogdenová
Stanislav Lehký
Stanislav Lehký
Thomas Craig
Thomas Craig
Inspektor Thomas Brackenreid
Ivo Theimer
Ivo Theimer
Jonny Harris
Jonny Harris
Konstábl George Crabtree
Petr Lněnička
Petr Lněnička
Lachlan Murdoch
Lachlan Murdoch
Konstábl Henry Higgins
Petra Hobzová
Petra Hobzová
Jane Moffat
Jane Moffat
Elizabeth MacFarlaneová
Otmar Brancuzský
Otmar Brancuzský
Joel Rinzler
Joel Rinzler
manažer Annie Taylorové
Jiří Ployhar
Jiří Ployhar
Michael Brown
Michael Brown
telegrafní dispečer
Kateřina Bohatová
Kateřina Bohatová

(jako Kateřina Šildová)

Miloš Vávra
Miloš Vávra
Jean Daigle
Jean Daigle
policista v St. John's
Petr Pelzer
Petr Pelzer
Brent Crawford
Brent Crawford
prezident William McKinley
Klára Sedláčková
Klára Sedláčková

(jako Klára Oltová)

Andrea Runge
Andrea Runge
Lavinda
Klára Sedláčková
Klára Sedláčková

(jako Klára Oltová)

Melanie Leishman
Melanie Leishman
Sarah Harrisonová
Pavla Vojáčková
Pavla Vojáčková

(jako Pavla Rychlá)

Arwen Humphreys
Arwen Humphreys
Margaret Brackenreidová
Jiří Klem
Jiří Klem
Michael Chan
Michael Chan
muž v Čínské čtvrti
Dabingové titulky čte
Tomáš Borůvka
Tomáš Borůvka
Připravili
Pavel Medek
Pavel Medek
Překlad
Jozef Kušnír
Jozef Kušnír
Zvuk
Ladislav Kadlec
Ladislav Kadlec
Dramaturgie
Alena Poledňáková
Alena Poledňáková
Vedoucí dramaturg
Markéta Vyšínová
Markéta Vyšínová
Vedoucí produkce
Pavel Fuchs
Pavel Fuchs
Vedoucí realizace
Eva Maxová
Eva Maxová
Asistentka režie
Zdeněk Štěpán
Zdeněk Štěpán
Dialogy
Zdeněk Štěpán
Zdeněk Štěpán
Režie