García a García Dabing HBO (2023) - DabDB

García a García

Přehled

DABING HBO (2023)

Diskuze [0] Dabingotéka

García a García

García y García
Film
Španělsko
2021

Ana Murugarren

Režie

DabingForum ČSFD IMDB

Synchronní dabing HBO (2023)

Iyuno

Studio

Iyuno

HBO Europe

Zadavatel

HBO

0

0 hlasů

V českém znění

Filip Jančík

José Mota

Javier García

Libor Terš

Pepe Viyuela

Javier García

René Slováčková

René Slováčková

Eva Ugarte

Cloe

Eliška Nezvalová

Eliška Nezvalová

Martita de Graná

Martita de Graná

Eva

Michal Slaný

Mikel Losada

Ricky

Ladislav Cigánek

Ladislav Cigánek

Carlos Areces

Darío

Vanda Károlyi Konečná

Vanda Károlyi Konečná
(jako Vanda Károlyi)

Naiara Arnedo

Nina

Tomáš Novotný

Ricardo Castella

Ricardo Castella

Hector

Hana Igonda Ševčíková

Hana Igonda Ševčíková

Maribel Salas

Olga

Nikola Votočková

Nikola Votočková

Ylenia Baglietto

Ylenia Baglietto

Ana

Sandra Pogodová

Sandra Pogodová

Goizalde Núñez

Begoña

Jan Szymik

Jordi Sánchez

Alfonso

Vojtěch Hájek

Mario Alberto Díez

Mario Alberto Díez

Borjita

Silvie Matičková

Silvie Matičková

Alexity

Blanca

Kateřina Petrová

Kateřina Petrová

Ana del Toro

Rosa

Jaroslav Horák

Ramón Barea

policista

Zdeněk Maryška

Antonio Resines

Antonio Resines

Antonio

Zuzana Hykyšová - Petráňová

Zuzana Hykyšová - Petráňová
(jako Zuzana Hykyšová)

Anna Azcona

psychiatrička v letadle

Zuzana Skalická

Zuzana Skalická

Mamen García

Gallega

Robert Hájek

Darlan Rezende

Prudencio

Rudolf Kubík

Bohdan Tůma

Filip Hořejš

Jakub Barták

Kristýna Valová

Kristýna Valová
(jako Kristýna Skružná)

Dabingové titulky čte

Robert Hájek

Připravili

Michaela Matoušková

Michaela Matoušková

Překlad

Michal Beringer

Michal Beringer

Zvuk

Jakub Adámek

Produkce

Nikol Anneliese Szewieczková

Nikol Anneliese Szewieczková

Dialogy

Robert Hájek

Režie