Dobrá manželka [5. série] Dabing Universal Channel (2014) - DabDB

Dobrá manželka [5. série]

Přehled

DABING Universal Channel (2014) DABING Prima (2014)

Diskuze [0] Dabingotéka

Dobrá manželka [5. série]

The Good Wife
Seriál
USA
2013

ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing Universal Channel (2014)

Barrandov Studio

Studio

Barrandov Studio

Iyuno

Výroba

SDI Media

Universal Channel

Zadavatel

Universal Channel

0

0 hlasů

V českém znění

Dana Černá

Julianna Margulies

Julianna Margulies

Alicia Florricková

Petr Burian

Matt Czuchry

Cary Agos

Zuzana Skalická

Zuzana Skalická

Christine Baranski

Christine Baranski

Diane Lockhartová

Kateřina Velebová

Kateřina Velebová
(jako Kateřina Peřinová)

Archie Panjabi

Kalinda Sharmová

Libor Hruška

Chris Noth

Peter Florrick

Bohdan Tůma

Josh Charles

Will Gardner

Oldřich Hajlich

Oldřich Hajlich

Graham Phillips

Graham Phillips

Zach Florick

Kristýna Valová

Kristýna Valová

Makenzie Vega

Grace Florricková

Ladislav Cigánek

Ladislav Cigánek

Alan Cumming

Eli Gold

Ivana Korolová

Jess Weixler

Robyn Burdineová

Tomáš Juřička

Zach Grenier

David Lee

Petr Gelnar

Matthew Goode

Finn Polmar

Pavel Rímský

Jeffrey Tambor

Soudce George Kluger do 5x02

Pavel Rímský

Jerry Adler

Howard Lyman do 5x04

Pavel Rímský

F. Murray Abraham

F. Murray Abraham

Burl Preston

Pavel Rímský

Eric Bogosian

Nelson Dubeck

Pavel Rímský

John Bedford Lloyd

John Bedford Lloyd

Bob Klepper

Ladislav Cigánek

Ladislav Cigánek

Malik Yoba

Eddie Fornum

Libor Hruška

John Benjamin Hickey

John Benjamin Hickey

Neil Gross 5x02

Libor Hruška

Mike Colter

Lemond Bishop

Marcela Nohýnková

Marcela Nohýnková

Stockard Channing

Stockard Channing

Veronica Loyová 5x02

Marcela Nohýnková

Marcela Nohýnková

Mary Beth Peil

Jackie Florricková

Pavel Šrom

Jeffrey DeMunn

Vrchní soudce Virgil Ryvlan

Pavel Šrom

Peter Gerety

Soudce Timothy Stanek

Pavel Šrom

Gary Cole

Kurt McVeigh

Pavel Šrom

Jeffrey Tambor

Soudce George Kluger od 5x09

Pavel Šrom

Kurt Fuller

Soudce Peter Dunaway

Pavel Šrom

Victor Garber

Soudce Loudon Spencer

Pavel Šrom

Jeremiah Wiggins

Jeremiah Wiggins

Howard Acocella

Pavel Šrom

James McDaniel

Detektiv Lou Johnson

Pavel Šrom

Tom Skerritt

James Paisley

Marek Libert

Brennan Brown

Robert Hortense

Marek Libert

Jordan Lage

Dr. John Tuft

Marek Libert

Ben Rappaport

Carey Zepps

Marek Libert

Charles Malik Whitfield

Charles Malik Whitfield

Rebel Kane

Marek Libert

Chris Butler

Matan Brody 5x12

Ivana Korolová

Dreama Walker

Becca

Ivana Korolová

Genevieve Angelson

Genevieve Angelson

Tara Bachová

Ivana Korolová

Tracee Chimo

Chrissy Quinnová

Petra Tišnovská

Petra Tišnovská

Melissa George

Marilyn Garbanzová

Petra Tišnovská

Petra Tišnovská

Carrie Preston

Elsbeth Tascionová do 5x04

Petra Tišnovská

Petra Tišnovská

Tonya Glanz

Candace Frawleyová

Kateřina Lojdová

Kateřina Lojdová

Janel Moloney

Kathy Eisenstadtová

Kateřina Lojdová

Kateřina Lojdová

Rita Wilson

Viola Walshová

Radek Hoppe

Christian Borle

Christian Borle

Carter Schmidt 5x03

Bohuslav Kalva

Jerry Adler

Howard Lyman od 5x05

Bohuslav Kalva

Vincent Curatola

Vincent Curatola

Soudce Thomas Politi

Bohuslav Kalva

Julian Gamble

Soudce Albert Reardon

Ivan Jiřík

John Benjamin Hickey

John Benjamin Hickey

Neil Gross od 5x05

Ivan Jiřík

Richard Kind

Soudce Alan Davies

Kateřina Březinová

Kateřina Březinová

Mamie Gummer

Nancy Crozierová

Zbyšek Pantůček

Zbyšek Pantůček

Nathan Lane

Clarke Hayden do 5x18

Zbyšek Pantůček

Zbyšek Pantůček

Jeremy Shamos

Karl Dolan

Zbyšek Pantůček

Zbyšek Pantůček

Matthew Lillard

Matthew Lillard

Rowby Canton

Michal Holán

Christian Borle

Christian Borle

Carter Schmidt 5x07

Michal Holán

Zach Woods

Jeff Dellinger

Svatopluk Schuller

Svatopluk Schuller

Dallas Roberts

Owen Cavanaugh 5x07

Marek Holý

Bhavesh Patel

Anthony Wright Edelman

Tereza Chudobová

Tereza Chudobová

Hannah Sorenson

Hannah Sorenson

Isabel

Ivo Hrbáč

Hunter Parrish

Jeffrey Grant 5x07

Eliška Nezvalová

Eliška Nezvalová

America Ferrera

America Ferrera

Natalie Floresová

Petr Lněnička

Haaz Sleiman

Zayeed Shaheed

Petr Lněnička

Michael Cerveris

Michael Cerveris

James Castro

Petr Gelnar

Jason O'Mara

Damian Boyle

Jiří Plachý

John Noble

Matthew Ashbaugh

Jiří Plachý

Peter Ashton Wise

Peter Ashton Wise

Ned Grant

Zuzana Skalická

Zuzana Skalická

Stockard Channing

Stockard Channing

Veronica Loyová 5x10

Jan Szymik

Dominic Chianese

Dominic Chianese

Soudce Michael Marx

Jan Szymik

Wallace Shawn

Charles Lester

Jitka Ježková

Jordana Spiro

Detektiv Jenna Villetteová

Jitka Ježková

Renée Elise Goldsberry

Renée Elise Goldsberry

Geneva Pineová

Apolena Veldová

Apolena Veldová

Carrie Preston

Elsbeth Tascionová od 5x14

Václav Rašilov

Hunter Parrish

Jeffrey Grant od 5x15

Jan Šťastný

Reg Rogers

Asher Mercer

Zuzana Slavíková

Zuzana Slavíková

Donna Murphy

Soudkyně Alice Adelsonová

Martin Sobotka

Michael J. Fox

Louis Canning

Martin Velda

Chris Butler

Matan Brody od 5x18

Martin Velda

Nathan Lane

Clarke Hayden 5x22

Filip Jančík

Dylan Baker

Colin Sweeney

Filip Jančík

Nestor Carbonell

Nestor Carbonell

Daniel Irwin

Hana Igonda Ševčíková

Hana Igonda Ševčíková
(jako Hana Ševčíková)

Laura Benanti

Renata Ellardová

Radovan Vaculík

Radovan Vaculík

Dallas Roberts

Owen Cavanaugh 5x19

Zdeněk Maryška

Robert Klein

Lyle Pollard

Zdeněk Maryška

David Fonteno

Soudce Robert Parks

Vojtěch Hájek

Christopher Imbrosciano

Christopher Imbrosciano

Robbie Pollard

Jana Postlerová

Jana Postlerová

Stockard Channing

Stockard Channing

Veronica Loyová

Radovan Vaculík

Radovan Vaculík

Zach Grenier

David Lee

Dabingové titulky čte

Marek Libert

Připravili

Zdeněk Hoffman

Překlad

Petr Posolda

Zvuk

Pavla Draxlerová

Pavla Draxlerová

Produkce

Jitka Tošilová

Dialogy

Martin Velda

Režie

Kateřina Šusterová

Kateřina Šusterová

Režie