Urgent [1.série] Dabing HBO (2024) - DabDB

Urgent [1.série]

Přehled

DABING HBO (2024)

Diskuze [0] Dabingotéka

Urgent [1.série]

The Pitt
Seriál
USA
2025

Amanda Marsalis

Režie

DabingForum ČSFD IMDB

Synchronní dabing HBO (2024)

Studio Budíkov

Studio

Studio Budíkov

Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové

Výroba

Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové

HBO Europe

Zadavatel

HBO

0

0 hlasů

V českém znění

Jakub Saic

Noah Wyle

Dr. Michael 'Robby' Robinavitch

Lucie Štěpánková

Lucie Štěpánková

Tracy Ifeachor

Dr. Collins

Jakub Skála

Patrick Ball

Dr. Langdon

René Slováčková

René Slováčková

Katherine LaNasa

Katherine LaNasa

Dana Evans

Jana Stryková

Supriya Ganesh

Dr. Mohan

Andrea Elsnerová

Andrea Elsnerová

Fiona Dourif

Dr. McKay

Aleš Kaizner

Gerran Howell

Whitaker

Anna Suchánková

Anna Suchánková
(jako Anna Theimerová)

Taylor Dearden

Dr. King

Nikola Heinzlová

Nikola Heinzlová

Shabana Azeez

Javadi

Anežka Saicová

Petra Tišnovská

Petra Tišnovská

Helena Brabcová

Helena Brabcová
(jako Helena Virgler)

Kristina Jelínková

Kristina Jelínková

Tomáš Juřička

Milada Vaňkátová

Milada Vaňkátová

Lukáš Jurek

Antonie Talacková

Antonie Talacková

David Voráček

Jan Battěk

Václav Rašilov

Jan Škvor

Dabingové titulky čte

Petra Jindrová-Lupínková

Petra Jindrová-Lupínková
(jako Petra Jindrová)

Připravili

Veronika Hoskinsová

Veronika Hoskinsová

Překlad

Martin Kratochvíl

Martin Kratochvíl

Zvuk

Petr Kuba

Zvuk

Markéta Kratochvílová

Markéta Kratochvílová

Produkce

Petra Jindrová-Lupínková

Petra Jindrová-Lupínková
(jako Petra Jindrová)

Dialogy (1)

Anna Raymanová

Dialogy (2)

Petra Jindrová-Lupínková

Petra Jindrová-Lupínková
(jako Petra Jindrová)

Režie