Nemocnice Chicago Hope [1. série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Nemocnice Chicago Hope [1. série]
  • Chicago Hope
  • Seriál
  • USA
  • 1994
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Nova (1995)
Studio Holly
Studio (Neuvedeno)
Studio Holly
Agentura Erasmus
Výroba
Agentura Erasmus
ČNTS, spol. s r.o.
Zadavatel
ČNTS Nova
0
0 hlasů
V českém znění
Luděk Munzar
Luděk Munzar
Mandy Patinkin
Mandy Patinkin
doktor Jeffrey Geiger
Miloš Kopecký
Miloš Kopecký
E.G. Marshall
E.G. Marshall
doktor Arthur Thurmond
Jarmila Švehlová
Jarmila Švehlová
Roxanne Hart
Roxanne Hart
sestra Camille Shuttová
Jana Šulcová
Jana Šulcová
Roma Maffia
Roma Maffia
Angela Giandamenicio
Jan Přeučil
Jan Přeučil
Hector Elizondo
Hector Elizondo
doktor Phillip Watters
Jana Boušková
Jana Boušková
Margaret Colin
Margaret Colin
doktorka Karen Antonovichová
Ilona Svobodová
Ilona Svobodová
Diane Venora
Diane Venora
doktorka Geri Infanteová
Ivana Andrlová
Ivana Andrlová
Robyn Lively
Robyn Lively
sestra Maggie Atkissonová [1x08]
Miroslava Součková
Miroslava Součková
Robyn Lively
Robyn Lively
sestra Maggie Atkissonová [od 1x10]
Jiří Zavřel
Jiří Zavřel
Allen Garfield
Allen Garfield
doktor Raymond Kadalski
Martina Hudečková
Martina Hudečková
Victoria Dillard
Victoria Dillard
doktorka Nadine Winslowová
Martina Hudečková
Martina Hudečková
Charlayne Woodard
Charlayne Woodard
doktorka Paula Michelsonová
Otto Lackovič
Otto Lackovič
Jon Polito
Jon Polito
detektiv Bill Ranford
Miriam Chytilová
Miriam Chytilová
Kristen Johnston
Kristen Johnston
doktorka Wendy Smytheová
Miriam Chytilová
Miriam Chytilová
Teri Polo
Teri Polo
sestra Sarah Jane Pettyová
Ivo Novák
Ivo Novák
Taylor Nichols
Taylor Nichols
doktor John Bradley
Sylva Turbová
Sylva Turbová

(jako Sylvie Turbová)

Ann Dowd
Ann Dowd
Eleanor Robertsonová
Jan Sedliský
Jan Sedliský
John Finn
John Finn
doktor Trevor Filburn
Zdeněk Mahdal
Zdeněk Mahdal
Matt McGrath
Matt McGrath
doktor Scott Callahan
Dabingové titulky čte
Petr Pospíchal
Petr Pospíchal
Připravili
Marie Bojarová
Marie Bojarová
Překlad
Markéta Šerá
Markéta Šerá
Překlad
Veronika Šmigolová
Veronika Šmigolová
Překlad
Martin Václavík
Martin Václavík
Zvuk
Jaroslav Kosán
Jaroslav Kosán
Zvuk
Marcela Bártová
Marcela Bártová
Produkce
Lenka Vintrová
Lenka Vintrová
Produkce
Lucie Svobodová
Lucie Svobodová
Asistentka režie
Václav Dušek
Václav Dušek
Úprava
Milan Stehlík
Milan Stehlík
Úprava
Zdeněk Podhůrský
Zdeněk Podhůrský
Úprava
Petr Pospíchal
Petr Pospíchal
Režie