Velký draft Dabing Nova (2015) - DabDB

Velký draft

Přehled

DABING Nova (2015) DABING JOJ (2016)

Diskuze [0] Dabingotéka

Velký draft

Draft Day
Film
USA
2014

Ivan Reitman

Režie

DabingForum ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing Nova (2015)

Barrandov Studio

Studio

Barrandov Studio dabing

TV Nova

Zadavatel

CET 21 s.r.o.

0

0 hlasů

V českém znění

Zdeněk Mahdal

Kevin Costner

Sonny Weaver Jr.

Jolana Smyčková

Jolana Smyčková

Jennifer Garner

Jennifer Garner

Ali

Jiří Dvořák

Denis Leary

trenér Penn

Ladislav Cigánek

Ladislav Cigánek

Patrick St. Esprit

Patrick St. Esprit

Tom Michaels

Zdeněk Maryška

Frank Langella

Anthony Molina

Martin Kubačák

Griffin Newman

stážista Rick

Martin Kubačák

Timothy Simons

Marx

Pavel Šrom

W. Earl Brown

Ralph Mowry

Pavel Šrom

Kevin Dunn

Marvin

Tomáš Juřička

Chi McBride

Walt Gordon

Tomáš Juřička

Brad William Henke

Brad William Henke

Tony 'Bagel' Bagli

Tomáš Juřička

Christopher Cousins

Christopher Cousins

Max Stone

Bohdan Tůma

Pavel Vondra

David Ramsey

Thompson

Vojtěch Hájek

Arian Foster

Ray Jennings

Vojtěch Hájek

Pat Healy

Jeff Carson

Roman Hájek

Josh Pence

Bo Callahan

Roman Hájek

Wallace Langham

Wallace Langham

Pete Belger

Jana Hermachová

Jana Hermachová

Ellen Burstyn

Barb Weaverová

Otto Rošetzký

Terry Crews

Earl Jennings

Otto Rošetzký

Sean 'P. Diddy' Combs

Sean 'P. Diddy' Combs

Chris Crawford

Ivo Hrbáč

Tom Welling

Brian Drew

Ivo Hrbáč

Patrick Breen

Bill Zotti

Radek Hoppe

Chadwick Boseman

Chadwick Boseman

Vontae Mack

Bohuslav Kalva

Sam Elliott

trenér Moore

Petra Tišnovská

Petra Tišnovská

Rosanna Arquette

Rosanna Arquette

Angie

Hana Igonda Ševčíková

Hana Igonda Ševčíková

Laura Steinel

Heather

Karolína Křišťálová

Karolína Křišťálová

Petr Pospíchal

Dabingové titulky čte

Bohuslav Kalva

Připravili

Petr Miklica

Překlad

Petr Posolda

Zvuk

Martin Odehnal

Produkce

Pavla Draxlerová

Pavla Draxlerová

Produkce

Petr Pospíchal

Dialogy

Petr Pospíchal

Režie