Balthazar [1. série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Balthazar [1. série]
  • Balthazar
  • Seriál
  • Francie
  • 2018
DabingForum ČSFD IMDB
Synchronní dabing ČT (2021)
Dabingové studio České televize
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Česká televize
Výroba
Česká televize
0
0 hlasů
V českém znění
Anna Remková
Anna Remková

(jako Anna Brousková)

Philypa Phoenix
Philypa Phoenix
Fatim
Hana Igonda Ševčíková
Hana Igonda Ševčíková

(jako Hana Ševčíková)

Petra Silander
Petra Silander
Iris
Hana Czivišová - Hessová
Hana Czivišová - Hessová

(jako Hana Czivišová)

Sara Ginac
Sara Ginac
Stephanie
Dabingové titulky čte
Ladislav Cigánek
Ladislav Cigánek
Připravili
Zdeněk Hříbal
Zdeněk Hříbal
Spolupráce
Jolana Kubíková
Jolana Kubíková
Překlad
Tomáš Čisárik
Tomáš Čisárik
Mistr zvuku
Zuzana Kopečková
Zuzana Kopečková
Dramaturgie
Zdeno Kubina
Zdeno Kubina
Vedoucí dramaturg
Marie Přívratská
Marie Přívratská
Vedoucí produkce
Pavel Fuchs
Pavel Fuchs
Vedoucí realizace
Alena Fišerová
Alena Fišerová
Dialogy
Petr Pospíchal
Petr Pospíchal
Dialogy
Petr Pospíchal
Petr Pospíchal
Režie