Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Avengers
Dabing Kino (2012)
Přehled
DABING Trailer (2011)
DABING Trailer (2012)
DABING Kino (2012)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Avengers
The Avengers
Film
USA
2012
Joss Whedon
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing Kino (2012)
Výsledný mix
Shepperton International
Studio
LS Productions Dabing
Producent české verze
Disney Character Voices International, Inc.
Zadavatel
Walt Disney Pictures
0
0 hlasů
V českém znění
Pavel Rímský
Samuel L. Jackson
Nick Fury
Radovan Vaculík
Robert Downey Jr.
Tony Stark / Iron Man
Libor Bouček
Chris Evans
Steve Rogers / Captain America
Jan Maxián
Chris Hemsworth
Thor
Pavel Šrom
Mark Ruffalo
Bruce Banner
Pavel Šrom
Lou Ferrigno
Hulk
Lumír Olšovský
Tom Hiddleston
Loki
Jitka Moučková
Scarlett Johansson
Nataša Romanoffová / Black Widow
Pavel Tesař
Jeremy Renner
Clint Barton / Hawkeye
Tereza Chudobová
Cobie Smulders
Maria Hillová
Zdeněk Mahdal
Clark Gregg
Phil Coulson
Jiří Hromada
Stellan Skarsgård
Erik Selvig
Simona Vrbická
Gwyneth Paltrow
Pepper Pottsová
Filip Švarc
Paul Bettany
Jarvis
Martin Zahálka
Alexis Denisof
Druhý
Ladislav Županič
Powers Boothe
člen Světové rady bezpečnosti
Kateřina Petrová
Jiří Valšuba
Zbyšek Horák
Ludvík Král
Maximiliano Hernández
Jasper Sitwell
Petra Jindrová-Lupínková
(jako Petra Jindrová)
Petr Neskusil
Radana Herrmannová
Bohdan Tůma
Jan Szymik
Milan Slepička
Anna Nemčoková
Jindřich Žampa
Připravili
Mariusz Arno Jaworowski
Creative Supervisor
Jakub Racek
Překlad
Roman Čadek
Zvuk
Martin Ženíšek
Zvuk
Evelyna Vrbová
Produkce
Ladislav Novák
(jako Ladislav K.J. Novák)
Dialogy
Ladislav Novák
(jako Ladislav K.J. Novák)
Režie