Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Captain America: Návrat prvního Avengera
Dabing Kino (2014)
Přehled
DABING Trailer (2013)
DABING Trailer (2014)
DABING Kino (2014)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Captain America: Návrat prvního Avengera
Captain America: Winter Soldier
Film
USA
2014
Anthony Russo
Joe Russo
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing Kino (2014)
Studio
LS Productions Dabing
Producent české verze
Disney Character Voices International, Inc.
Kino distributor
Falcon a.s.
Výsledný mix
Shepperton International
0
0 hlasů
V českém znění
Libor Bouček
Chris Evans
Steve Rogers / Captain America
Pavel Rímský
Samuel L. Jackson
Nick Fury
Jitka Moučková
Scarlett Johansson
Nataša Romanoffová / Black Widow
Jiří Štěpnička
Robert Redford
Alexander Pierce
Filip Jančík
Sebastian Stan
Bucky Barnes / Winter Soldier
Tereza Chudobová
Cobie Smulders
Maria Hillová
Marek Holý
Frank Grillo
Brock Rumlow / Crossbones
Jiří Valšuba
Maximiliano Hernández
Jasper Sitwell
Michal Holán
Anthony Mackie
Sam Wilson / Falcon
Jolana Smyčková
Emily VanCamp
Sharon Carterová / Agentka 13
Kateřina Petrová
Hayley Atwell
Peggy Carterová
Václav Knop
Toby Jones
Arnim Zola
Bohuslav Kalva
Garry Shandling
senátor Stern
Bohuslav Kalva
Stan Lee
ochranka muzea
Ludvík Král
Callan Mulvey
Jack Rollins
Ladislav Županič
Alan Dale
Douglas Rockwell
Alena Procházková
Jenny Agutter
Pamela Hawley
Jan Szymik
Bernard White
Jakuna Singh
Petr Neskusil
Chin Han
Chao Yen
Jiří Prager
Thomas Kretschmann
Baron Wolfgang von Strucker
Miloš Vávra
Henry Goodman
List
Ivo Novák
Aaron Himelstein
Cameron
Regina Řandová
Angela Russo-Otstot
Garcia
Jakub Saic
Jon Sklaroff
Russo
Petr Vágner
Chad Todhunter
Charlie
Libor Terš
Nestor Serrano
Scudder
Zbyšek Horák
Gary Sinise
hlas výstavy muzea
Ladislav Novák
Bernard Zilinskas
technik
Tomáš Gibiš
vypravěč dokumentu
Petra Tišnovská
Bohdan Tůma
Luděk Čtvrtlík
Martina Bucková
Tomáš Hospodský
Petr Hrach
Martin Svejštil
Kateřina Langerová
Připravili
Aleksandra Sadowska
Kreativní supervizor
Jakub Racek
Překlad
Filip Mošner
Zvuk
Evelyna Vrbová
Produkce
Ladislav Novák
(jako Ladislav K.J. Novák)
Dialogy
Ladislav Novák
(jako Ladislav K.J. Novák)
Režie
