Dallas [2. série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Dallas [2. série]
  • Dallas
  • Seriál
  • USA
  • 1978
ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČST (1991)
Televizní studio Brno Dabing
Studio
Redakce převzatých pořadů ČST Brno
Československá televize
Výroba
Československá televize
0
0 hlasů
V českém znění
Ivo Kubečka
Ivo Kubečka
Michael Griswold
Michael Griswold
pobočník senátora Newberryho
Jiří Brož
Jiří Brož
John Hart
John Hart
televizní hlasatel zpráv
Olga Hegerová
Olga Hegerová
Sarah Cunningham
Sarah Cunningham
teta Maggie Monahanová
Olga Hegerová
Olga Hegerová
Martha Scott
Martha Scott
Patricia Shepardová
Libuše Kafková
Libuše Kafková
Ann Ford
Ann Ford
Connie Brasherová 02x03 / 02x04 / 02x06
Libuše Kafková
Libuše Kafková
Nancy Bleier
Nancy Bleier
Connie Brasherová 02x10 / 02x12 / 02x15
Libuše Kafková
Libuše Kafková
Jeanna Michaels
Jeanna Michaels
Connie Brasherová 02x17 / 02x18 / 02x22
Jiří Tomek
Jiří Tomek
Gene Evans
Gene Evans
Garrison Southworth
Zdeňka Haláková
Zdeňka Haláková
Fern Fitzgerald
Fern Fitzgerald
Marilee Stoneová 02x15 / 02x16
Marcela Dürrová
Marcela Dürrová
Jeanna Michaels
Jeanna Michaels
Connie Brasherová 02x23
Jan Grygar
Jan Grygar
Greg Michaels
Greg Michaels
doktor na pohotovosti
Jan Grygar
Jan Grygar
Randy Moore
Randy Moore
reverend Thornwood
Ludmila Slancová
Ludmila Slancová
Eloise Hardt
Eloise Hardt
sousedka Julie Greyové
Jiří Tauber
Jiří Tauber
Charlie Seybert
Charlie Seybert
bavič v klubu Overcomer
Ladislav Mareček
Ladislav Mareček
Nicholas Shields
Nicholas Shields
ošetřovatel v léčebně
Zuzana Slavíková
Zuzana Slavíková
Dawn Jeffory
Dawn Jeffory
Annie Driscollová 02x22
Ladislav Kolář
Ladislav Kolář
John Moser
John Moser
muž v Bobbyho kanceláři
Rudolf Kokeš
Rudolf Kokeš
John Hart
John Hart
soudní zřízenec
Rudolf Kokeš
Rudolf Kokeš
Buck Young
Buck Young
Seth Stone 02x20 / 02x21
Pavel Kunert
Pavel Kunert
Robert Ackerman
Robert Ackerman
Wade Luce 02x20 / 02x21
Radim Sasínek
Radim Sasínek
John Dayton
John Dayton
hotelový poslíček
Radka Dokulilová
Radka Dokulilová
Dawn Jeffory
Dawn Jeffory
Annie Driscollová 02x23 / 02x24
Ludmila Kolářová
Ludmila Kolářová
M.E. Lorange
M.E. Lorange
Sue Ellenina přítelkyně
Ludmila Kolářová
Ludmila Kolářová
Fern Fitzgerald
Fern Fitzgerald
Marilee Stoneová 02x21 / 02x22
Ludmila Kolářová
Ludmila Kolářová
Nancy Pearlberg
Nancy Pearlberg
zdravotní sestra v nemocnici
Eva Hradilová
Eva Hradilová
Dorothy Forster
Dorothy Forster
dáma z organizace DOA
Jana Musilová
Jana Musilová
Nancy Bleier
Nancy Bleier
Connie Brasherová 02x11 / 02x13
Jana Musilová
Jana Musilová
Toni Berrell
Toni Berrell
Sue Ellenina přítelkyně
Eva Jelínková
Eva Jelínková
Norma Young
Norma Young
dáma ze stavebního výboru
Miloš Jahoda
Miloš Jahoda
Philip Littell
Philip Littell
doktor na porodním sálu
Dabingové titulky čte
Jan Fiala
Jan Fiala
Připravili
Pavel Kříž (III)
Pavel Kříž (III)
Překlad
Dora Křížová
Dora Křížová
Překlad
Jiří Lexa
Jiří Lexa
Překlad
Dana Vágnerová
Dana Vágnerová
Zvuk
Jindřich Matušek
Jindřich Matušek
Zvuk
Jiřina Lowáková
Jiřina Lowáková
Dramaturgie
Zdena Matušková
Zdena Matušková
Výroba
Ivana Kroupová
Ivana Kroupová
Výroba
Božena Kubíková
Božena Kubíková
Asistentka režie
Jiří Kubík
Jiří Kubík
Dialogy
Miroslav Skala
Miroslav Skala
Dialogy
Jiří Kubík
Jiří Kubík
Režie