Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Vraždy v Midsomeru [16.série]
Dabing Universal Channel (2014)
Přehled
DABING Universal Channel (2014)
DABING Prima (2014)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Vraždy v Midsomeru [16.série]
Midsomer Murders
Seriál
USA
2013
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing Universal Channel (2014)
Studio
SDI Media
Zadavatel
Universal Channel
0
0 hlasů
V českém znění
Zbyšek Pantůček
Neil Dudgeon
Šéfinspektor John Barnaby
Libor Bouček
Gwilym Lee
Charlie Nelson
Nikola Votočková
Tamzin Malleson
Kate Wildingová
Tereza Bebarová
Fiona Dolman
Sarah Barnabyová
Petr Pospíchal
Robert Bathurst
Perry Darnley
Petr Pospíchal
Neil McCaul
Martin Strickland
Dalimil Klapka
Bernard Cribbins
Duggie Wingate
Dalimil Klapka
Michael Jayston
reverend Arthur Gould
Terezie Taberyová
Scarlett Alice Johnson
Jessie Raynerová
Jarmila Švehlová
Laila Rouass
Stephanie Kingová
Jarmila Švehlová
Hayley Mills
Lizzy Thornfieldová
Petr Neskusil
Lex Shrapnel
Gavin Hopkirk
Dagmar Čárová
Sarah Stewart
Miranda Darnleyová
Růžena Merunková
June Whitfield
Molly Darnleyová
Petr Oliva
Clive Wood
Johnny Linklater
Irena Hrubá
Rebecca Front
vikářka Martha Hillcottová
Irena Hrubá
Nadia Cameron-Blakey
Tabby Fergusová-Johnsonová
Radek Hoppe
William Beck
Michael Dewar
Oldřich Vlach
Paul Copley
Frank Dewar
Oldřich Vlach
Les Dennis
Brendan Pearce
Kateřina Lojdová
Andrea Lowe
Ava Gouldová
Martin Zahálka
Vincent Regan
profesor Philip Hamilton
Martin Zahálka
Mark Heap
Simon Fergus-Johnson
Petra Tišnovská
Elizabeth Berrington
Libs Pearceová
Simona Vrbická
Emily Joyce
Valerie Fergusová-Johnsonová
Svatopluk Schuller
James Murray
Ollie Tabori
Bohuslav Kalva
Roy Hudd
Victor Spencer
Bohuslav Kalva
Nicholas Jones
Ernest Bradley
Miroslav Saic
Richard Cordery
Atticus Bradley
Ladislav Cigánek
Adrian Lukis
Julian Calder
Regina Řandová
Caroline Goodall
Penelope Calderová
Lucie Kožinová
Joanna Scanlan
Clara Troutová
Tomáš Juřička
Sanjeev Bhaskar
Armand Stone
Petra Hobzová
Zuzana Schulzová
Připravili
Iva Hronová
Překlad
Petr Mandák
Zvuk (1-2)
Jaroslav Novák
Zvuk (3-4)
Martin Václavík
Zvuk (5)
Petr Skarke ml.
Produkce
Zuzana Schulzová
(jako Zuzana Taberyová)
Dialogy
Zuzana Schulzová
(jako Zuzana Taberyová)
Režie