Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Sissi
Dabing Nova (1995)
Přehled
DABING Premiéra (1994)
DABING Nova (1995)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Sissi
Sissi
Film
Rakousko
1955
Ernst Marischka
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing Nova (1995)
Výroba
Maya
Zadavatel
ČNTS Nova
0
0 hlasů
V českém znění
Zora Böserlová
Romy Schneider
Sissi
Jiří Dvořák
Karlheinz Böhm
František Josef I.
Aranka Lapešová
Magda Schneider
Vévodkyně Ludovika Bavorská / Vickie
Ludmila Slancová
Vilma Degischer
arcivévodkyně Sophie / matka Františka Josefa
Jaroslav Dufek
Gustav Knuth
Vévoda Max Bavorský
Maxmilián Hornyš
Erich Nikowitz
arcivévoda Franz-Karl
Jiří Balcárek
Peter Weck
arcivévoda Carl Ludwig
Zuzana Slavíková
Uta Franz
princezna Helena Bavorská / Nene
Oldřich Slavík
Anděla Čisáriková
Monika Maláčová
Luboš Ondráček
Rudolf Kokeš
Zdeněk Dvořák
Připravili
Rostislav Landsman
Překlad
Karel Peřinka
Zvuk
Jitka Kočíková
Produkce
Evženie Nováková
Dialogy
Rostislav Landsman
Režie