Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Ostrov pokladů
Dabing Prima (1999)
Přehled
DABING VHS (1992)
DABING Kabel Plus Film (1993)
DABING Nova (1995)
DABING Prima (1999)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Ostrov pokladů
Treasure Island
Film
USA / Velká Británie
1990
Fraser Clarke Heston
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing Prima (1999)
Studio
Brněnská soukromá televize
Výroba
Prima Plus, a.s.
Zadavatel
FTV PREMIÉRA, spol. s r.o.
0
0 hlasů
V českém znění
Jaroslav Dufek
Charlton Heston
Dlouhý John Silver
David Kaloč
Christian Bale
Jim Hawkins
Jaroslav Kuneš
Richard Johnson
Trelawney
Zdeněk Dvořák
Julian Glover
Dr. Livesey
Lenka Filipová-Kudelová
Isla Blair
paní Hawkins
Ilja Kreslík
Jan Grygar
Karel Mišurec
Josef Jurásek
Zdeněk Bureš
Jindřich Světnica
Erik Pardus
Připravili
Šárka Bartesová
Překlad
Jan Přikryl
Zvuk
Jana Prášilová
Produkce
Eva Kvasnicová
Produkce
Alena Kalábová
Dialogy
Rudolf Tesáček
Režie