Biblické příběhy: David
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Biblické příběhy: David
  • David
  • Film
  • USA / Itálie / Německo
  • 1997
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČT (1997)
Eurokim
Výroba
Eurokim
Česká televize
Zadavatel
Česká televize
Tvůrčí skupina Heleny Slavíkové
Zadavatel
Tvůrčí skupina Heleny Slavíkové
0
0 hlasů
V českém znění
Zdeněk Dvořák
Zdeněk Dvořák
Peter Mair
Peter Mair
Agag / král amalecký
Zora Böserlová
Zora Böserlová
Clara Bellar
Clara Bellar
Támar / dcera Davidova
Martin Sláma
Martin Sláma
Dominic Rowan
Dominic Rowan
Abšalóm / syn Davidův
Ladislav Cigánek
Ladislav Cigánek
Said Amel
Said Amel
Achímaas / syn Sádokův
Dita Kaplanová
Dita Kaplanová
Gina Bellman
Gina Bellman
Míkal / dcera Saulova
Dabingové titulky čte
Aleš Jarý
Aleš Jarý
Připravili
Vratislav Štěpánek
Vratislav Štěpánek
Odborný poradce
Helena Smolaková
Helena Smolaková
Překlad
Karel Peřinka
Karel Peřinka
Zvuk
Magdalena Turnovská
Magdalena Turnovská
Dramaturg cyklu
Zdena Matušková
Zdena Matušková
Produkce
Evženie Nováková
Evženie Nováková
Dialogy
Rostislav Landsman
Rostislav Landsman
Režie