Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
East New York [1.série]
Dabing HBO (2023)
Přehled
DABING HBO (2023)
Diskuze [0]
Dabingotéka
East New York [1.série]
East New York
Seriál
USA
2022
DabingForum
ČSFD
IMDB
Synchronní dabing HBO (2023)
Studio
Iyuno
Zadavatel
HBO
0
0 hlasů
V českém znění
Irena Hrubá
Amanda Warren
Regina Haywoodová
Petr Neskusil
Kevin Rankin
Tommy Killian
Antonie Talacková
(jako Antonie Talacková Barešová)
Elizabeth Rodriguez
Crystal Moralesová
Jakub Saic
Jimmy Smits
John Suarez
Johana Krtičková
Olivia Luccardi
Brandy Quinlanová
Martin Zahálka
Ruben Santiago-Hudson
Marvin Sandeford
Pavel Vondra
Richard Kind
Stan Yenko
Roman Hajlich
Lavel Schley
Andre Bentley
Svatopluk Schuller
C.S. Lee
Jimmy Kee
Petr Gelnar
Darien Sills-Evans
Raymond Sharpe
Filip Švarc
Donovan Christie Jr.
Sean Dryden
René Slováčková
Caitlin Mehner
Corinne Moynahanová
Anna Remková
(jako Anna Brousková)
Kelly Hu
Allison Cha
David Voráček
Marek Libert
Jan Battěk
Zbyšek Horák
Robin Pařík
Jiří Krejčí
Viktor Dvořák
Irena Máchová
Antonín Navrátil
Libor Terš
Dana Syslová
Petra Tišnovská
Václav Rašilov
Nina Horáková
Jan Szymik
Petra Hobzová
Klára Sochorová
Kristina Jelínková
Tomáš Juřička
Robert Hájek
Dagmar Čárová
Michal Holán
Jiří Schwarz
Jana Zenáhlíková
Oldřich Hajlich
Kristýna Valová
(jako Kristýna Skružná)
Radek Škvor
Vendula Příhodová
Jindřich Žampa
Radka Stupková
Milada Vaňkátová
Adéla Kubačáková
Vojtěch Hájek
Klára Jandová
Václav Knop
Filip Jančík
Připravili
Václav Patera
Překlad
Adam Jančík
Zvuk (13-21)
Michal Vaniš
Zvuk (1-12)
Pavel Novák
Produkce
Luboš Ondráček
Dialogy (21)
Leona Ondráčková
Dialogy (13-20)
Klára Kubištová
Dialogy (9-12)
Michaela Poláková
Dialogy (7-8)
Marek Valenta
Dialogy (6)
Věra Wajsarová
Dialogy (1-5)
Jan Vejnar
Režie (1-6, 12)
Lukáš Buchar
Režie (7-11)
Luboš Ondráček
Režie (13-21)