Královská nemocnice
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Královská nemocnice
  • Kingdom Hospital
  • Seriál
  • USA
  • 2004
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Markíza (2004)
Studio Ebbi
Studio (Neuvedeno)
Studio Ebbi
ROD
Výroba
ROD
TV Markíza
Zadavatel
TV Markíza
0
0 hlasů
V českém znění
Radka Přibyslavská
Radka Přibyslavská
Lena Georgas
Lena Georgas
zdravotní sestra Carrie Von Trier
Aleš Jarý
Aleš Jarý
John Dadey
John Dadey
učitel / vypravěč
Eva Jelínková
Eva Jelínková
Beverley Elliott
Beverley Elliott
zdravotní sestra Brick Bannerman
Jiří Brož
Jiří Brož
Bill Meilen
Bill Meilen
Dr. Egas Gottreich
Kateřina Jírů
Kateřina Jírů

(jako Kateřina Horáčková)

Evangeline Lilly
Evangeline Lilly
Monique Jenkins
Kateřina Jírů
Kateřina Jírů

(jako Kateřina Horáčková)

Carmen Aguirre
Carmen Aguirre
Simone Lowen
Ladislav Lakomý
Ladislav Lakomý
Neil Vipond
Neil Vipond
Benjamin Bates / vypravěč
Tereza Groszmannová
Tereza Groszmannová

(jako Tereza Grygarová)

Lorena Gale
Lorena Gale
technik
Tereza Groszmannová
Tereza Groszmannová

(jako Tereza Grygarová)

Claudette Mink
Claudette Mink
Celeste Daldry
Tereza Groszmannová
Tereza Groszmannová

(jako Tereza Grygarová)

Rebecca Jenkins
Rebecca Jenkins
Rene Klingerman
Tereza Groszmannová
Tereza Groszmannová

(jako Tereza Grygarová)

Gwenm Carsley
Gwenm Carsley
Melinda
Tereza Groszmannová
Tereza Groszmannová

(jako Tereza Grygarová)

Jennifer Copping
Jennifer Copping
Andrea Mistrofsky
Zdeněk Dvořák
Zdeněk Dvořák
Alex Zahara
Alex Zahara
Sol Tarus / Paul Tarus
Dabingové titulky čte
Jan Grygar
Jan Grygar
Připravili
Šárka Bartesová
Šárka Bartesová
Překlad
Iveta Kristek-Pavlovičová
Iveta Kristek-Pavlovičová

(jako Iveta Pavlovičová)

Překlad
Zoja Rajčoková
Zoja Rajčoková
Dramaturgie
Eva Janigová
Eva Janigová

(jako Eva Stožická)

Produkce
Radka Přibyslavská
Radka Přibyslavská
Dialogy
Jindřich Stožický
Jindřich Stožický
Režie