Případy detektiva Murdocha [16. série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Případy detektiva Murdocha [16. série]
  • Murdoch Mysteries
  • Seriál
  • Kanada / Velká Británie
  • 2022
ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČT (2023)
Dabingové studio České televize
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Česká televize
Výroba
Česká televize
0
0 hlasů
V českém znění
Zdeněk Hruška
Zdeněk Hruška
Yannick Bisson
Yannick Bisson
Detektiv William Murdoch
Anna Remková
Anna Remková

(jako Anna Brousková)

Helene Joy
Helene Joy
Dr. Julia Ogdenová
Stanislav Lehký
Stanislav Lehký
Thomas Craig
Thomas Craig
Inspektor Thomas Brackenreid
Ivo Theimer
Ivo Theimer
Jonny Harris
Jonny Harris
Konstábl George Crabtree
Pavla Vojáčková
Pavla Vojáčková

(jako Pavla Rychlá)

Arwen Humphreys
Arwen Humphreys
Margaret Brackenreidová
Petr Lněnička
Petr Lněnička
Lachlan Murdoch
Lachlan Murdoch
Konstábl Henry Higgins
Hana Czivišová - Hessová
Hana Czivišová - Hessová

(jako Hana Czivišová)

Stephanie Belding
Stephanie Belding
Sullivanová
Klára Sedláčková
Klára Sedláčková

(jako Klára Oltová)

Natalie Lisinska
Natalie Lisinska
Gilian
Monika Krátká
Monika Krátká

(jako Monika Hladová)

Dabingové titulky čte
Tomáš Borůvka
Tomáš Borůvka
Připravili
Filip Ebr
Filip Ebr
Překlad
Tomáš Pechoušek
Tomáš Pechoušek
Překlad
Jozef Kušnír
Jozef Kušnír
Mistr zvuku
Jiří Blažek
Jiří Blažek
Dramaturgie
Zdeno Kubina
Zdeno Kubina
Vedoucí dramaturg
Markéta Vyšínová
Markéta Vyšínová
Vedoucí produkce
Pavel Fuchs
Pavel Fuchs
Vedoucí realizace
Hana Somolová
Hana Somolová
Asistentka režie
Ladislava Štěpánová
Ladislava Štěpánová
Dialogy
Zdeněk Štěpán
Zdeněk Štěpán
Dialogy
Zdeněk Štěpán
Zdeněk Štěpán
Režie