Návrat hrdiny Dabing ČT (2024) - DabDB

Návrat hrdiny

Přehled

DABING ČT (2024)

Diskuze [0] Dabingotéka

Návrat hrdiny

Le Retour du héros
Film
Francie
2018

Laurent Tirard

Režie

DabingForum ČSFD IMDB

Synchronní dabing ČT (2024)

Dabingové studio České televize

Studio (Neuvedeno)

Dabingové studio České televize

Česká televize

Výroba

Česká televize

0

0 hlasů

V českém znění

Petr Štěpán

Jean Dujardin

Charles-Grégoire Neuville

Aneta Krejčíková

Aneta Krejčíková

Mélanie Laurent

Mélanie Laurent

Elisabeth

Helena Němcová

Noémie Merlant

Pauline

Karel Heřmánek ml.

Karel Heřmánek ml.

Christophe Montenez

Christophe Montenez

Nikolas

Vlasta Žehrová

Evelyne Buyle

Beaugrandová

Tomáš Borůvka

Christian Bujeau

Christian Bujeau

Beaugrand

Pavel Šrom

Féodor Atkine

Mortier-Duplessis

Veronika Svojtková

Veronika Svojtková

Fabienne Galula

Fabienne Galula

Eugenie

Jiří Ployhar

Laurent Bateau

Dunoyer

Irena Hrubá

Aurélie Boquien

Aurélie Boquien

Dunoyerová

Stanislav Lehký

Stanislav Lehký

Jean-Michel Lahmi

Jean-Michel Lahmi

Loiseau

Martina Šťastná

Martina Šťastná

Sophie Nicolas

Loiseauová

Oliver Olt

Virgil Canteloup

Virgil Canteloup

Julien

Pavlína Kostková Dytrtová

Pavlína Kostková Dytrtová

Mathilde Roehrich

Mathilde Roehrich

služka

Martin Kubačák

Bruno Paviot

sekundant

Ladislav Cigánek

Ladislav Cigánek

Laurent Saint-Gérard

Laurent Saint-Gérard

sekundant

Pavel Tesař

Gaëlle Jeantet

prodavač

Štěpán Dostal

Petra Hobzová

Nikol Kouklová

Vanda Károlyi Konečná

Vanda Károlyi Konečná
(jako Vanda Konečná)

Šárka Vondrová

Libor Terš

David Voráček

Michal Gulyáš

Karolína Daitlová

Karolína Daitlová

Olivie Rafajová

Olivie Rafajová

Dabingové titulky čte

Ladislav Cigánek

Ladislav Cigánek

Připravili

Petr Posolda

Mistr zvuku

Zuzana Kopečková

Zuzana Kopečková

Dramaturgie

Zdeno Kubina

Vedoucí dramaturg

Alice Nezbedová

Alice Nezbedová

Vedoucí výroby

Pavel Fuchs

Vedoucí realizace

Petr Pospíchal

Režie