Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Děcka jsou v pohodě 2
Dabing HBO (2024)
Přehled
DABING HBO (2024)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Děcka jsou v pohodě 2
A todo tren 2
Film
Španělsko
2022
Inés de León
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Synchronní dabing HBO (2024)
Studio
Iyuno
Zadavatel
HBO
0
0 hlasů
V českém znění
Nikola Votočková
Paz Padilla
Susana
Lucie Štěpánková
Paz Vega
Clara
Anna Suchánková
(jako Anna Theimerová)
Inés de León
Esther
Petra Tišnovská
Marta González de Vega
agentka M
Bohdan Tůma
Florentino Fernández
Lucas
Magdalena Müller
Luna Fulgencio
Lara
Kristián Páca
Eneko Otero
Nacho
Petr Gelnar
Santiago Segura
Ricardo
Jaroslav Horák
Carlos Iglesias
Morris
Daniel Gabriel
Alan Miranda
Marcos
Barbora Mašlová
Sirena Segura
Diana
Ladislav Cigánek
Ramon Langa
Navales
Libor Terš
Chani Martín
Romario
Zdeněk Maryška
Leo Harlem
Felipe
Filip Tomsa
Diego García Arroba
Unai
Daniela Bartáková
Teodora Mariscal Sáez
dáma
Kateřina Kolárová
Verónica Lopez
Cris
Zuzana Slavíková
María Ripalda
dáma
Michael Polák
Petra Kosková
Bohuslav Kalva
Jonáš Theimer
Jan Szymik
Jiří Krejčí
Pavel Dytrt
David Voráček
Pavol Smolárik
Robert Hájek
Připravili
Blanka Medková
Překlad
Vít Král
Zvuk
Soňa Oulová
Produkce
Pavlína Vojtová
Dialogy
Robert Hájek
Režie