Star Trek II: Khanův hněv Dabing VHS (2002) - DabDB

Star Trek II: Khanův hněv

Přehled

DABING Nova (1994) DABING VHS (2002) DABING VOD (2023)

Diskuze [0] Dabingotéka

Star Trek II: Khanův hněv

Star Trek II: The Wrath of Khan
Film
USA
1982

Nicholas Meyer

Režie

DabingForum ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing VHS (2002)

Studio Budíkov

Studio

Studio Budíkov

Tvůrčí skupina Josefa Petráska

Výroba

Tvůrčí skupina Josefa Petráska

Hollywood Classic Entertainment

Zadavatel

Hollywood Classic Entertainment

0

0 hlasů

V českém znění

Ladislav Županič

Ladislav Županič

William Shatner

William Shatner

Admirál James T. Kirk

Jiří Plachý

Leonard Nimoy

Spock

Jiří Hromada

DeForest Kelley

DeForest Kelley

Dr. Leonard "Kostra" McCoy

Helena Brabcová

Helena Brabcová

Nichelle Nichols

Nichelle Nichols

Nyota Uhura

Pavel Pípal

James Doohan

Montgomery "Scotty" Scott

Jiří Kodeš

George Takei

Hikaru Sulu

Otakar Brousek ml.

Otakar Brousek ml.

Walter Koenig

Pavel Chekov

Miroslav Saic

Ricardo Montalban

Ricardo Montalban

Khan

Dagmar Čárová

Bibi Besch

Dr. Carol Marcusová

Filip Jančík

Merritt Butrick

Merritt Butrick

David Marcus

Kamila Špráchalová

Kamila Špráchalová

Kirstie Alley

Saavik

Libor Terš

John Vargas

Jedda

Pavel Rímský

Paul Winfield

Terrell

Vladimír Čech

Luděk Čtvrtlík

Vladimír Fišer

Radana Herrmannová

Radana Herrmannová

Jitka Ježková

Bohuslav Kalva

Václav Knop

Jiří Kvasnička

Michal Michálek

Michal Michálek

Antonín Navrátil

Antonín Navrátil

Ladislav Novák

Bohdan Tůma

Zuzana Schulzová

Zuzana Schulzová

Zuzana Skalická

Zuzana Skalická

Radka Stupková

Lucie Svobodová

Lucie Svobodová

Dana Syslová

Bedřich Šetena

Martin Velda

Pavel Vondra

Dabingové titulky čte

Martin Kolár

Připravili

Petr Finkous

Překlad

Antonín Němec

Zvuk

Ivana Koudelková

Ivana Koudelková

Produkce

Irena Kolárová

Asistentka režie

Martin Kolár

Dialogy

Martin Kolár

Režie