Znovu po smrti
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Znovu po smrti
  • Dead Again
  • Film
  • USA
  • 1991
Zemřít znovu (ČT 2004)
Distribuční názvy
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Markíza (2006)
Studio Ebbi
Studio (Neuvedeno)
Studio Ebbi
ROD
Výroba
ROD
TV Markíza
Zadavatel
TV Markíza
0
0 hlasů
V českém znění
Aleš Zbořil
Aleš Zbořil
Kenneth Branagh
Kenneth Branagh
Roman Strauss / Mike Church
Zuzana Slavíková
Zuzana Slavíková
Emma Thompson
Emma Thompson
Grace / Margaret Straussová
Tereza Groszmannová
Tereza Groszmannová

(jako Candice King)

Jo Anderson
Jo Anderson
sestra Madeleine
Dabingové titulky čte
Vladimír Krátký
Vladimír Krátký
Připravili
Renata Prucklová
Renata Prucklová
Překlad
Albert Jurčišin
Albert Jurčišin
Dramaturgie
Eva Janigová
Eva Janigová

(jako Eva Stožická)

Produkce
Petra Eliášová
Petra Eliášová

(jako Petra Polzerová)

Dialogy
Jindřich Stožický
Jindřich Stožický
Režie