Třetí muž
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Třetí muž
  • The Third Man
  • Film
  • Velká Británie
  • 1949
Carol Reed
Režie
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Nova (1998)
Studio Špilberk
Studio
Studio Špilberk
ČNTS, spol. s r.o.
Zadavatel
ČNTS Nova
0
0 hlasů
V českém znění
Emil Kopřiva
Emil Kopřiva

(jako Jan Macháček)

Daria Hrubá
Daria Hrubá

(jako Marie Sobotková)

Petra Hamouda
Petra Hamouda

(jako Petra Kubíková)

Pavla Horňáková
Pavla Horňáková

(jako Pavla Musilová)

Dabingové titulky čte
Aleš Zbořil
Aleš Zbořil
Připravili
Ivan Hanuš
Ivan Hanuš
Překlad
Emil Kopřiva
Emil Kopřiva
Zvuk
Marcela Bártová
Marcela Bártová
Produkce
Petra Hamouda
Petra Hamouda

(jako Petra Kubíková)

Produkce
Pavla Horňáková
Pavla Horňáková
Dialogy
Daria Hrubá
Daria Hrubá
Režie