Vraždy mezi muškáty [2.série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Vraždy mezi muškáty [2.série]
  • Mord mit Aussicht
  • Seriál
  • Německo
  • 2012
ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Prima (2013)
Studio Špilberk
Studio
Studio Špilberk
Maya
Výroba
Maya
FTV Prima, spol. s r.o.
Zadavatel
FTV Prima, spol. s r.o.
0
0 hlasů
V českém znění
Barbora Lourenço De Sousa
Barbora Lourenço De Sousa

(jako Barbora Jelenová)

Meike Droste
Meike Droste
Bärbel Schmiedová
Zdeněk Bureš
Zdeněk Bureš
Fritz Roth
Fritz Roth
Herbert Wallisfurth
Vladimír Hauser
Vladimír Hauser
Paul Faßnacht
Paul Faßnacht
Golfplatzbesitzer von Sutter
Sylva Talpová
Sylva Talpová
Monika Lennartz
Monika Lennartz
Helene Engelbrachtová
Kateřina Jírů
Kateřina Jírů

(jako Kateřina Mendlová)

Dabingové titulky čte
Emil Kopřiva
Emil Kopřiva
Připravili
Eva Miškovská
Eva Miškovská
Překlad
Dagmar Novotná (II)
Dagmar Novotná (II)
Překlad
Michal Kočík
Michal Kočík
Zvuk
Jan Valášek
Jan Valášek
Zvuk
Katarína Bílková
Katarína Bílková
Dramaturgie
Lucie Donátová
Lucie Donátová

(jako Lucie Musílková)

Vedoucí dramaturg
Alena Svobodová
Alena Svobodová
Vedoucí výroby
Eva Janigová
Eva Janigová
Produkce
Jaroslav Richtr
Jaroslav Richtr
Šéfproducent
Eva Miškovská
Eva Miškovská
Dialogy
Pavla Horňáková
Pavla Horňáková
Dialogy
Dagmar Novotná (II)
Dagmar Novotná (II)
Dialogy
Pavla Horňáková
Pavla Horňáková
Režie