Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Firmy
Bohemia studio
Dabingové studio
Bohemia studio
31.12.1991
Palackého 15, 110 00 Praha 1
Počty dabingů
Vyrobených
111
WWW
Info
Vyrobené dabingy (111)
Diskuze (0)
Filtr (111 z 111)
Díla
Filmy
Seriály
Minisérie
Dokumenty
Reality show
Rok díla
Od
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Do
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
Dabing
Kino
VHS DVD BR
TV
VOD
Trailer
Rok dabingu
Od
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Do
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
2009
Cesta gladiátorů 2000
(1975)
Dabing Filmbox
SPI International
2007
Aberdeen
(2000)
Dabing DVD
Artcam
2006
Strašení
(1963)
Dabing Filmbox
SPI International
2003
Bořek stavitel: Nezapomenutelné Vánoce
(2001)
Dabing VHS
2002
Aladinova lampa
(1986)
Dabing ČT
Česká televize
2000
Byl jednou jeden... objevitel
(1997)
Dabing ČT
Česká televize
2000
Hercule Poirot: Vražda Rogera Ackroyda
(2000)
Dabing Prima
Prima Plus, a.s.
1999
Kouzelný výtah
(1999)
Dabing Hallmark
Hallmark channel
1999
Pohled z okna
(1998)
Dabing Hallmark
Hallmark channel
1998
Noddy [1.série]
(1992)
Dabing ČT
Česká televize
1998
Rodina policajtů
(1995)
Dabing Nova
ČNTS, spol. s r.o.
1998
Vnitřní záležitosti
(1991)
Dabing Nova
ČNTS, spol. s r.o.
1997
Čtyři na kanapi
(1979)
Dabing Prima
Premiéra TV a.s.
1997
Dobrodružství Robina Hooda
(1938)
Dabing Prima
Premiéra TV a.s.
1997
Hercule Poirot: Nástrahy zubařského křesla
(1992)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1997
Jo
(1971)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1997
Klec
(1975)
Dabing Nova
ČNTS Nova
1997
Náhradník
(1975)
Dabing Prima
Premiéra TV a.s.
1997
Rozsudek
(1982)
Dabing Premiéra
1997
Šťastná dáma
(1975)
Dabing Prima
1996
Hercule Poirot: Dobrodružství claphamské kuchařky
(1989)
Dabing Prima
Premiéra TV a.s.
1996
Hercule Poirot: Němý svědek
(1996)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1996
Hercule Poirot: Případ v ulici Hickory
(1995)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1996
Hercule Poirot: Smrt v oblacích
(1992)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1996
Hercule Poirot: Vražda na golfovém hřišti
(1996)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1996
Hercule Poirot: Vraždy podle abecedy
(1992)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1996
Hercule Poirot: Záhada na zámku Styles
(1990)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1996
Návrat oživlých mrtvol 2
(1988)
Dabing Nova
ČNTS, spol. s r.o.
1996
Poslední údolí
(1971)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1996
Star Trek: Animovaný seriál
(1973)
Dabing Nova
ČNTS Nova
1996
Ve službách krále
(1961)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1996
Žlutovous
(1983)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1995
Badatelé
(1985)
Dabing Nova
ČNTS Nova
1995
Concorde - Letiště 1979
(1979)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1995
Divoké srdce
(1993)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1995
Dvojčata
(1988)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1995
Hello, Dolly!
(1969)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1995
Hlídka v Ardenách
(1992)
Dabing Nova
ČNTS, spol. s r.o.
1995
Kes
(1969)
Dabing Nova
ČNTS Nova
1995
Kocour Felix
(1958)
Dabing ČT
Česká televize
1995
Letiště 1977
(1977)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1995
Maso a krev
(1985)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1995
Ostrov
(1980)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1995
RoboCop
(1987)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1995
Rudá Sonja
(1985)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1995
Správní chlapi nosí černou
(1978)
Dabing Nova
ČNTS Nova
1995
Sugarlandský expres
(1974)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1995
Terminátor
(1984)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1995
Vražda na večeři
(1976)
Dabing Nova
ČNTS Nova
1995
Zloděj z Bagdadu
(1940)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1995
Znásilnění
(1988)
Dabing Premiéra
Premiéra TV a.s.
1994
1990: Bojovníci z Bronxu
(1982)
Dabing VHS
Imago Praha
1994
Ano, Virginie, Santa Claus je
(1991)
Dabing VHS
1994
Apač
(1954)
Dabing Nova
ČNTS Nova
1994
Bankovní loupež
(1981)
Dabing VHS
Imago Praha
1994
Bláznivá spolubydlící
(1989)
Dabing Kino
Multivideo
1994
Bláznivý měsíc
(1987)
Dabing VHS
Fine Production
1994
Bouřlivé dny
(1990)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Celou dlouhou noc
(1981)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Cujo, vzteklý pes
(1983)
Dabing VHS
London & European Leisure Company
1994
Čelisti 3
(1983)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Čelisti II
(1978)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Dnes já, zítra ty
(1968)
Dabing VHS
1994
Dobrodružství mladšího a chytřejšího bratra Sherlocka Holmese
(1975)
Dabing Nova
ČNTS Nova
1994
Dostanu tě!
(1985)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Elektrický jezdec
(1979)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Hezká, bohatá, s malou tělesnou vadou hledá ...
(1973)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Ivan a Marie
(1976)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Krvavá stopa
(1992)
Dabing VHS
1994
Mzda strachu
(1977)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Noční jestřábi
(1981)
Dabing VHS
1994
Ostrov pokladů
(1987)
Dabing VHS
Imago Praha
1994
Policejní dohled
(1987)
Dabing Nova
ČNTS Nova
1994
Příbuzní
(1979)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Půlnoční muž
(1974)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Sissi
(1955)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Sissi - osudová léta císařovny
(1957)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Sissi, mladá císařovna
(1956)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Souboj: Django vs. Sartana
(1970)
Dabing VHS
Imago Praha
1994
Soupeř
(1988)
Dabing VHS
1994
Sprosťák Murphy
(1987)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Stát se opicí
(1981)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Stopa
(1985)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Sukničkář
(1979)
Dabing Nova
ČNTS Nova
1994
Tulák z širých plání
(1973)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Ulzanův nájezd
(1972)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Ve jménu papeže krále
(1977)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Věříme v Boha?
(1980)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Vítězný oblouk
(1985)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Vražda na Eigeru
(1975)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1994
Zajatec na Zendě
(1979)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1993
Alenka v říší divů
(1988)
Dabing VHS
Imago Praha
1993
Amityville 1992
(1992)
Dabing VHS
London & European Leisure Company
1993
Bambi
(1985)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1993
Cesta kolem světa za 80 dní
(1988)
Dabing VHS
Imago Praha
1993
Dva společníci
(1992)
Dabing Kino
Q Film
1993
Dva z Texasu
(1966)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1993
Hora odvahy
(1990)
Dabing VHS
Fine Production
1993
Mys hrůzy
(1962)
Dabing Premiéra
Premiéra TV s.r.o.
1993
Ocelový meč
(1987)
Dabing VHS
Golden Crown
«
1
2
»