Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Firmy
Barrandov Studio
Dabingové studio
Barrandov Studio
1.12.1949
Počty dabingů
Vyrobených
4083
WWW
Info
Vyrobené dabingy (4083)
Diskuze (0)
Filtr (4083 z 4083)
Díla
Filmy
Seriály
Minisérie
Dokumenty
Reality show
Rok díla
Od
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Do
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
Dabing
Kino
VHS DVD BR
TV
VOD
Trailer
Rok dabingu
Od
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Do
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
2024
Abigail
(2024)
Dabing VOD
Universal Pictures
2024
Americký spolek kouzelných černochů
(2024)
Dabing VOD
Universal Pictures
2024
Balthazar [5. série]
(2023)
Dabing Nova
TV Nova
2024
Co bude dál
(2023)
Dabing VOD
Universal Pictures
2024
Craig od potoka: Film
(2023)
Dabing Cartoon Net.
Cartoon Network
2024
Černá voda [1.série]
(2023)
Dabing Nova
TV Nova
2024
Eileen
(2023)
Dabing VOD
Universal Pictures
2024
Hudson a Rex [5. série]
(2022)
Dabing TV Seznam
2024
Jablka ze stromu nepadají [1.série]
(2024)
Dabing VOD
SkyShowtime
2024
My Little Pony: Vyprávěj svůj příběh [2.série]
(2024)
Dabing VOD
Hasbro
2024
Nečistá hra [1.série]
(2023)
Dabing Nova
TV Nova
2024
Neprožité životy
(2020)
Dabing Nova
TV Nova
2024
Noční koupání
(2024)
Dabing VOD
Universal Pictures
2024
Od konce k začátku
(2023)
Dabing VOD
Universal Pictures
2024
Opičí muž
(2024)
Dabing VOD
Universal Pictures
2024
Pomsta
(2021)
Dabing Nova
TV Nova
2024
Výbušnej koktejl
(2021)
Dabing Nova
TV Nova
2023
Air: Zrození legendy
(2023)
Dabing VOD
Amazon
2023
Asteroid City
(2023)
Dabing VOD
Universal Pictures
2023
Bob miluje Abisholu [3. série]
(2021)
Dabing Nova
TV Nova
2023
Carnival Row [2.série]
(2023)
Dabing VOD
Amazon
2023
Červená královna [1.série]
(2024)
Dabing VOD
Amazon
2023
Daisy Jones and The Six [1.série]
(2023)
Dabing VOD
Amazon
2023
Dámský klub 2
(2023)
Dabing VOD
Universal Pictures
2023
Dáreček Batman
(2023)
Dabing VOD
Amazon
2023
Dobrá znamení [1.série]
(2019)
Dabing VOD
Amazon
2023
Drift – Parťáci ve zločinu [1.série]
(2023)
Dabing VOD
SkyShowtime
2023
Drsný město
(2020)
Dabing Nova
TV Nova
2023
Freelancers
(2012)
Dabing TV Seznam
TV Seznam
2023
Generace V [1.série]
(2023)
Dabing VOD
Amazon
2023
Hudson a Rex [3. série]
(2021)
Dabing TV Seznam
TV Seznam
2023
Hudson a Rex [4. série]
(2021)
Dabing TV Seznam
TV Seznam
2023
Index strachu [1.série]
(2022)
Dabing VOD
SkyShowtime
2023
Jack Reacher [2. série]
(2023)
Dabing VOD
Amazon
2023
Jessičin malý velký svět [1.série]
(2023)
Dabing Cartoon Net.
Cartoon Network
2023
Jiné časy
(2022)
Dabing VOD
Universal Pictures
2023
Když promluvila
(2022)
Dabing VOD
Universal Pictures
2023
Kolo času [1.série]
(2021)
Dabing VOD
Amazon
2023
Kolo času [2. série]
(2023)
Dabing VOD
Amazon
2023
Láska ve Winterlandu
(2020)
Dabing Nova
TV Nova
2023
Let the Right One In [1.série]
(2022)
Dabing VOD
SkyShowtime
2023
Lumpíci [2. série]
(2023)
Dabing Nickelodeon
Nickelodeon
2023
Malý Vinnetou
(2022)
Dabing TV Seznam
TV Seznam
2023
Manhunt: Hon na vraha [2. série]
(2021)
Dabing Nova
TV Nova
2023
Marcel, ulita s botičkami
(2021)
Dabing VOD
Universal Pictures
2023
Moje tlustá řecká svatba 3
(2023)
Dabing VOD
Universal Pictures
2023
My Little Pony: Ukaž se [4. série]
(2023)
Dabing VOD
Paramount Pictures
2023
My Little Pony: Ukaž se [5. série]
(2023)
Dabing VOD
Paramount Pictures
2023
My Little Pony: Ukaž se [6. série]
(2023)
Dabing VOD
Paramount Pictures
2023
Někdo klepe na dveře
(2023)
Dabing VOD
Universal Pictures
2023
Noční soud [1.série]
(2023)
Dabing Nova
TV Nova
2023
Oppenheimer
(2023)
Dabing DVD
Universal Pictures
2023
Paní ministryně [4. série]
(2017)
Dabing VOD
SkyShowtime
2023
Paní ministryně [5. série]
(2018)
Dabing VOD
SkyShowtime
2023
Papírové vlaštovky
(2014)
Dabing TV Seznam
TV Seznam
2023
Pokémon Horizons [1.série]
(2023)
Dabing VOD
2023
Pokémon: Vrcholné cesty - seriál
(2020)
Dabing VOD
The Pokémon Company International
2023
Polite Society
(2023)
Dabing VOD
Universal Pictures
2023
Profesor Tempest [2. série]
(2022)
Dabing TV Seznam
TV Seznam
2023
První očista
(2018)
Dabing Nova
TV Nova
2023
Revoluce bude!
(2019)
Dabing Nova
TV Nova
2023
Sousedství [3. série]
(2020)
Dabing TV Seznam
TV Seznam
2023
Sousedství [4. série]
(2021)
Dabing TV Seznam
TV Seznam
2023
Sousedství [5. série]
(2022)
Dabing TV Seznam
TV Seznam
2023
Starsky & Hutch
(2004)
Dabing TV Seznam
TV Seznam
2023
Šílená noc
(2022)
Dabing VOD
Universal Pictures
2023
Tajemný mstitel
(2015)
Dabing Nova
TV Nova
2023
The Holdovers
(2023)
Dabing VOD
Universal Pictures
2023
Úniková cesta
(2016)
Dabing Nova
TV Nova
2023
Uvnitř
(2023)
Dabing VOD
Universal Pictures
2023
Villa Capri
(2017)
Dabing Nova
TV Nova
2023
Vinylová láska
(2018)
Dabing Nova
TV Nova
2023
Vlny života
(2019)
Dabing Nova
TV Nova
2023
Voníš mi k zbláznění
(2020)
Dabing Nova
TV Nova
2023
Zeroville
(2019)
Dabing Nova
TV Nova
2023
Žabák a jeho přátelé [1.série]
(2023)
Dabing HBO
HBO
2022
#jsemtady
(2019)
Dabing Nova
TV Nova
2022
800 slov [3. série]
(2017)
Dabing TV Seznam
TV Seznam
2022
9 kulek
(2022)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Aurora [1.série]
(2015)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Banda [3. série]
(2022)
Dabing VOD
Amazon
2022
Bestie
(2022)
Dabing DVD
Universal Pictures
2022
Bob miluje Abisholu [1.série]
(2019)
Dabing Nova
TV Nova
2022
Bob miluje Abisholu [2. série]
(2020)
Dabing Nova
TV Nova
2022
Co kdyby
(2022)
Dabing VOD
Amazon
2022
Černý telefon
(2021)
Dabing DVD
Universal Pictures
2022
Detektiv Durantová: Čtvrtá oběť
(2019)
Dabing Nova
TV Nova
2022
Detektiv Durantová: Mrtvá blondýnka
(2018)
Dabing Nova
TV Nova
2022
Detektiv Durantová: Smrt v jezeře
(2019)
Dabing Nova
TV Nova
2022
Donnybrook: Muž proti muži
(2018)
Dabing Nova
TV Nova
2022
Druhá šance na lásku
(2013)
Dabing Nova
TV Nova
2022
Dům na pláži
(2018)
Dabing Nova
TV Nova
2022
Fesťák
(2018)
Dabing Nova
TV Nova
2022
Harry a Meghan: Královská romance
(2018)
Dabing Nova
TV Nova
2022
Harry a Meghan: Královské povinnosti
(2019)
Dabing Nova
TV Nova
2022
Harry a Meghan: Útěk z paláce
(2021)
Dabing Nova
TV Nova
2022
Holky hrají taky
(2017)
Dabing Nova
TV Nova
2022
Hra na Boha
(2021)
Dabing TV Seznam
TV Seznam
2022
Kámoši
(2022)
Dabing DVD
Universal Pictures
2022
Kde jsou prachy?
(2017)
Dabing TV Seznam
TV Seznam
«
1
2
3
…
21
…
41
»