Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Firmy
TV Seznam
Televizní stanice
TV Seznam
Počty dabingů
Zadaných k výrobě
86
Vysílaných
14
Info
Zadané dabingy k výrobě (86)
Vysílané dabingy (14)
Diskuze (0)
Filtr (86 z 86)
Díla
Filmy
Seriály
Minisérie
Dokumenty
Reality show
Rok díla
Od
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Do
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
Dabing
Kino
VHS DVD BR
TV
VOD
Trailer
Rok dabingu
Od
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Do
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
2023
Freelancers
(2012)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2023
Hudson a Rex [3. série]
(2021)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2023
Hudson a Rex [4. série]
(2021)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2023
Malý Vinnetou
(2022)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2023
Papírové vlaštovky
(2014)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2023
Profesor Tempest [2. série]
(2022)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2023
Sousedství [3. série]
(2020)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2023
Sousedství [4. série]
(2021)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2023
Sousedství [5. série]
(2022)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2023
Starsky & Hutch
(2004)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2022
800 slov [3. série]
(2017)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2022
Burani v Paříži
(2018)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2022
Dobré místo [1. série]
(2016)
Dabing TV Seznam
babidabi
2022
Dobré místo [2. série]
(2017)
Dabing TV Seznam
babidabi
2022
Dobré místo [3. série]
(2018)
Dabing TV Seznam
babidabi
2022
Dobré místo [4. série]
(2019)
Dabing TV Seznam
babidabi
2022
Hledá se plyšák
(2018)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2022
Hra na Boha
(2021)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2022
Chvíle dozrávání
(2021)
Dabing TV Seznam
babidabi
2022
Kde jsou prachy?
(2017)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2022
Královny kupónů
(2021)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2022
Major Grom: Morový doktor
(2021)
Dabing TV Seznam
Studio Budíkov
2022
Milá Sára
(2020)
Dabing VOD
MovieSound
2022
Profesor Tempest [1.série]
(2021)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2022
Rodina online
(2022)
Dabing TV Seznam
babidabi
2022
Rudá cesta [2. série]
(2015)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2022
Soukromé očko [3. série]
(2019)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2022
Soukromé očko [4. série]
(2020)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2022
Soukromé očko [5. série]
(2021)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2022
Sousedství [1.série]
(2018)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2022
Sousedství [2.série]
(2019)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2022
Stín v oblacích
(2020)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2022
Tajemství polévky rámen
(2008)
Dabing TV Seznam
babidabi
2022
Táta nebo máma
(2015)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2022
Táta nebo máma 2
(2016)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2022
Vraždy na Shetlandech [5. série]
(2019)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2022
Vraždy na Shetlandech [6. série]
(2021)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2022
Vteřiny života [1. série]
(2020)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2022
Vteřiny života [2. série]
(2021)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2022
Ztracený symbol [1.série]
(2021)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio dabing
2021
800 slov [2. série]
(2016)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2021
Budoucnost se neptá
(2016)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2021
Dokonalý ženich
(2017)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2021
Dům pro Irene
(2012)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2021
Ella Bella a kamarádi
(2020)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2021
Honba za stíny [1.série]
(2014)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2021
Jiné verze tebe
(2018)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2021
Kosmopes a Turbokočka
(2019)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2021
Kung fu knedlík
(2018)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2021
Probuzení
(2018)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2021
Rudá cesta [1. série]
(2014)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2021
Šachová partie
(2020)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2021
Tajný deník
(2016)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2021
Vraždy na Shetlandech [1. série]
(2013)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2021
Vraždy na Shetlandech [2. série]
(2014)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2021
Vraždy na Shetlandech [3. série]
(2016)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2021
Vraždy na Shetlandech [4. série]
(2018)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2021
Vypečený Santa
(2020)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio
2021
Zázrak v horách
(2017)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2020
Bratři v deblu
(2014)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2020
Cold Brook
(2018)
Dabing TV Seznam
Studio Bär
2020
Detektiv Leo zasahuje
(2013)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2020
Divoké Portugalsko
(2019)
Dabing TV Seznam
2020
Elliot: Nejmenší sobík
(2018)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2020
Expedice Medvěd pouště
(2017)
Dabing TV Seznam
Soundlab Studio
2020
Hudba hrát nepřestala
(2011)
Dabing TV Seznam jako Vzpomínky na hudbu
MovieSound
2020
Jak býti dobrou ženou
(2020)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2020
Jméno
(2012)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2020
Manželka a manžel
(2017)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2020
Návrat do Číny
(2019)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2020
Noční bouře
(2019)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2020
Příběh stoleté ryby
(2016)
Dabing TV Seznam
2020
Raoul Taburin
(2018)
Dabing TV Seznam
Studio Bär
2020
Rodina k pronájmu
(2015)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2020
Strom přání
(2020)
Dabing TV Seznam
2020
Svatební host
(2017)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2020
Špióni
(2019)
Dabing TV Seznam
2020
Víkend pro chlapy
(2019)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2020
Vítejte na jihu
(2010)
Dabing TV Seznam
Studio Bär
2020
Zaujetí
(2017)
Dabing TV Seznam
Studio Bär
2020
Zničeni láskou
(2016)
Dabing TV Seznam
MovieSound
2019
Akvárium: Vodní život
(2019)
Dabing TV Seznam
Soundlab Studio
2019
Budoucnost patří vodě
(2017)
Dabing TV Seznam
Soundlab Studio
2019
Mystický Yucatán
(2012)
Dabing TV Seznam
2019
Velká příroda v malé zemi
(2013)
Dabing TV Seznam
Soundlab Studio
2015
800 slov [1. série]
(2000)
Dabing TV Seznam
Barrandov Studio