Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Firmy
Studio Bär
Dabingové studio
Studio Bär
1.11.1990
Na Borovém 340/6, Praha
Počty dabingů
Vyrobených
1421
WWW
Info
Vyrobené dabingy (1421)
Diskuze (0)
Filtr (1421 z 1421)
Díla
Filmy
Seriály
Minisérie
Dokumenty
Reality show
Rok díla
Od
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Do
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
Dabing
Kino
VHS DVD BR
TV
VOD
Trailer
Rok dabingu
Od
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Do
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
2024
Agatha Christie: Plavý kůň
(2020)
Dabing Epic drama
AMC Networks Central Europe
2024
Alienoid
(2022)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2024
Boudica: Královna válečnice
(2023)
Dabing Film+
AMC Networks Central Europe
2024
Byla jednou jedna… Věc
(2024)
Dabing Minimax
AMC Networks Central Europe
2024
Ďáblova dílna
(2007)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2024
DeepStar Six
(1989)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2024
Divoká srdce
(2006)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2024
Dokonalá romance
(2022)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2024
Fargo [5. série]
(2023)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2024
Fisherman's Friends
(2019)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2024
Informátorka
(2010)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2024
Jane Doeová: Dokud nás smrt nerozdělí
(2005)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2024
Jane Doeová: Jiná tvář
(2005)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2024
Láska a prachy
(2019)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2024
Lední medvídek Paddles [1.série]
(2022)
Dabing Jim Jam
AMC Networks Central Europe
2024
Legiones
(2022)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2024
Leo, správce divočiny [2.série]
(2020)
Dabing Jim Jam
AMC Networks Central Europe
2024
Lovecká sezóna [1.sezóna]
(2023)
Dabing Minimax
AMC Networks Central Europe
2024
Maigret a noc na křižovatce
(2017)
Dabing Epic drama
Viasat
2024
Maigret a případ mrtvého muže
(2016)
Dabing Epic drama
Viasat
2024
Maigret klade past
(2016)
Dabing Epic drama
Viasat
2024
Nemilosrdní
(2010)
Dabing Film+
AMC Networks Central Europe
2024
Nezdolné město
(2003)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2024
Nikdo nechce noc
(2015)
Dabing Film+
AMC Networks Central Europe
2024
Operace Valkýra
(2004)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2024
Shadow Master
(2022)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2024
Spravedlnost pro nevinné
(1994)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2024
Továrna na panenky [1.série]
(2023)
Dabing Epic drama
Viasat
2024
Únos Air Force One
(2013)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2024
Útočná síla "Z"
(1981)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2024
Velitelkou v pekle
(1988)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2024
Záhadná žena: Fotografie
(2005)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2024
Záhadná žena: Hra
(2005)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2024
Záhadná žena: Na první pohled
(2006)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2024
Záhadná žena: Víkend plný záhad
(2005)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2024
Záhadná žena: Vražda v lázních
(2005)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2024
Záhadná žena: Zpěv smrti
(2005)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2024
Ženy, které flirtovaly
(2014)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2024
Živí mrtví: Daryl Dixon [1.série]
(2023)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2024
Živí mrtví: Dead City [1.série]
(2000)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2023
Bídníci
(2018)
Dabing Epic drama
Viasat
2023
Bílý žralok
(1998)
Dabing Film+
AMC Networks Central Europe
2023
Bláznivý exorcista
(1990)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2023
Croodsovi - Rodinný strom [5.série]
(2022)
Dabing Minimax
DreamWorks
2023
Croodsovi - Rodinný strom [6.série]
(2023)
Dabing Minimax
DreamWorks
2023
Croodsovi - Rodinný strom [7.série]
(2023)
Dabing Minimax
DreamWorks
2023
Cry Babies Magic Tears [3. série]
(2018)
Dabing VOD
Netflix
2023
Černý čtvrtek
(1998)
Dabing Film+
AMC Networks Central Europe
2023
Dalgliesh [2.série]
(2023)
Dabing Epic drama
Viasat
2023
Dědeček pod stromeček
(2007)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2023
Deset a půl stupně
(2004)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2023
Doly krále Šalamouna
(2004)
Dabing Spektrum
2023
Domina [1.série]
(2021)
Dabing Epic drama
Viasat
2023
Doodleboo [2. série]
(2019)
Dabing Jim Jam
AMC Networks Central Europe
2023
Endeavour [9. série]
(2023)
Dabing Epic drama
Viasat
2023
Fielderova volba
(2005)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2023
Had
(2021)
Dabing Epic drama
Viasat
2023
Hra na vraždu
(2023)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2023
Hrdinský režim
(2021)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2023
Chlap na roztrhání
(2012)
Dabing Film+
AMC Networks Central Europe
2023
Inspektor Šikula [1.série]
(2015)
Dabing Minimax
AMC Networks Central Europe
2023
Jako horký brambor
(2012)
Dabing Film+
AMC Networks Central Europe
2023
Jakubův žebřík
(1990)
Dabing Film+
AMC Networks Central Europe
2023
Jane Doeová: Ano, vzpomínám si
(2006)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2023
Jane Doeová: Jak vyhodit šéfa
(2007)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2023
Jane Doeová: Oči
(2008)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2023
Jane Doeová: Pouta, která spojují
(2007)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2023
Jane Doeová: Těžký pád
(2006)
Dabing Spektrum
AMC Networks Central Europe
2023
Jezero
(2022)
Dabing Film+
AMC Networks Central Europe
2023
Kašlu na lásku
(2003)
Dabing Film+
AMC Networks Central Europe
2023
Kickboxer: Vengeance
(2016)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2023
Knight Rider 2000
(1991)
Dabing Film+
AMC Networks Central Europe
2023
Krev a kosti
(2009)
Dabing Film+
AMC Networks Central Europe
2023
Las rojas
(2021)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2023
Lidská skvrna
(2003)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2023
Lokomotiva Tomáš [23.série]
(2019)
Dabing Jim Jam
AMC Networks Central Europe
2023
Lokomotiva Tomáš [24.série]
(2020)
Dabing Jim Jam
AMC Networks Central Europe
2023
Lovecký úplněk
(2020)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2023
Lživý svědek
(2009)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2023
Madagaskar: malá divočina
(2020)
Dabing Minimax
DreamWorks
2023
Messyho skvělá dobrodružství [3.série]
(2022)
Dabing Jim Jam
AMC Networks Central Europe
2023
Na mušce [4. série]
(2022)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2023
Obchodní dům snů [1.série]
(2022)
Dabing Epic drama
Viasat
2023
Odysseus
(1997)
Dabing Film+
AMC Networks Central Europe
2023
Paradise City
(2022)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2023
Pohádka mého života
(2003)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2023
Policajt z Paříže
(2018)
Dabing Film+
AMC Networks Central Europe
2023
Pošťák Pat - Zvláštní zásilková služba [3. série]
(2016)
Dabing Jim Jam
AMC Networks Central Europe
2023
Požárník Sam: Norman Price a tajemství v oblacích
(2021)
Dabing Jim Jam
AMC Networks Central Europe
2023
Profesionálové [1.série]
(2020)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2023
Ruff Ruff, Tweet a Dave [2. série]
(2017)
Dabing Jim Jam
AMC Networks Central Europe
2023
Seized
(2020)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
2023
Seznamte se s Davem
(2008)
Dabing Film+
AMC Networks Central Europe
2023
Shark Season
(2020)
Dabing AMC
2023
Sněžný kluk a neviditelné město [1. série]
(2022)
Dabing Minimax
DreamWorks
2023
Sněžný kluk a neviditelné město [2. série]
(2023)
Dabing Minimax
DreamWorks
2023
Strašidlo cantervillské [1.série]
(2021)
Dabing Epic drama
Viasat
2023
Svatba, nebo pohřeb?
(1992)
Dabing Film+
AMC Networks Central Europe
2023
Tom Jones
(2023)
Dabing Epic drama
Viasat
2023
Torrente: Operace Eurovegas
(2014)
Dabing AMC
AMC Networks Central Europe
«
1
2
3
…
8
…
15
»