Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Firmy
Studio Audiotech
Dabingové studio
Studio Audiotech
1.1.2000
Počty dabingů
Vyrobených
738
WWW
Info
Vyrobené dabingy (738)
Diskuze (0)
Filtr (738 z 738)
Díla
Filmy
Seriály
Minisérie
Dokumenty
Reality show
Rok díla
Od
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Do
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
Dabing
Kino
VHS DVD BR
TV
VOD
Trailer
Castingy
Rok dabingu
Od
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Do
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
Roky:
1920-2025
×
×
2024
Do ohně: Ztracená dcera
(2024)
Dabing VOD
Netflix
2023
Muž jménem Otto
(2022)
Dabing VOD
Sony Pictures
2023
Velká šou žraločátka [2.série]
(2022)
Dabing Nickelodeon
Nickelodeon
2022
Barvy Palerma [1.série]
(2022)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Do poslední minuty
(2021)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Emma Willis: Příběhy z porodnice [1. série]
(2018)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Emma Willis: Příběhy z porodnice [2. série]
(2019)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Lásce navzdory
(2015)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Máma na zabití [1.série]
(2022)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Moje máma veterinářka [1. série]
(2006)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Moje máma veterinářka [2. série]
(2008)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Moje máma veterinářka [3. série]
(2009)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Moje máma veterinářka [4. série]
(2013)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Moje máma veterinářka [5. série]
(2016)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Moje máma veterinářka [6. série]
(2019)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Moje máma veterinářka [7. série]
(2021)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Nebezpečný pasažér
(2020)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Paralyzující strach
(2021)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Pekelný dům
(2020)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Perla v ráji
(2018)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Pilot: boj o přežití
(2021)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Podvodníčci [6. série]
(2021)
Dabing Nickelodeon
Nickelodeon
2022
Rivalky
(2022)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Santiago brázdí moře [2. série]
(2022)
Dabing Nickelodeon
Nickelodeon
2022
Svatba smrti
(2022)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Touha po odvetě
(2022)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Ukradený život
(2022)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Víkend za pár kaček [1.série]
(2016)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Živel
(2020)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2022
Ztracen v boji
(1988)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2021
Kin: Smrtící zbraň
(2018)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2021
Láska po anglicku
(2014)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2021
Láska v malé Itálii
(2018)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2021
Lví žena
(2016)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2021
O dvanácti měsíčkách
(2019)
Dabing Nova
TV Nova
2021
O zlatém tolaru
(2020)
Dabing Nova
TV Nova
2021
Osudová seance
(2016)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2021
Pravá nevěsta
(2020)
Dabing Nova
TV Nova
2021
Purpurové řeky [3.série]
(2020)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2021
Sexy Jexi
(2019)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2021
Siberia
(2018)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2021
Silák Honza
(2020)
Dabing Nova
TV Nova
2021
Srážka s láskou
(2019)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2021
Tři královské děti
(2019)
Dabing Nova
TV Nova
2021
Země zatracených
(2006)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2020
Den co den
(2018)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2020
Dr. T a jeho ženy
(2000)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2020
LazyTown [3. série]
(2013)
Dabing Cartoon Net.
Cartoon Network
2020
LazyTown [4. série]
(2014)
Dabing Cartoon Net.
Cartoon Network
2020
Manželovo tajemství
(2018)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2020
Nelítostný žert
(2013)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2020
Piraňa 3DD
(2012)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2020
Pobřeží smrti
(2018)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2020
Podvodníčci [5. série]
(2019)
Dabing Nickelodeon
Nickelodeon
2020
Rande s nepřítelem
(2018)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2020
Star Trek: Discovery [1.série]
(2017)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2020
V mysli pachatele: Deset malých koster
(2019)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2020
V mysli pachatele: Lovec dívek
(2019)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2020
Vraždy u jezera: Ježíšova krev
(2020)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2020
Vraždy u jezera: Kletba z hlubin
(2020)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2020
Vraždy u jezera: Mořská panna
(2019)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2020
Vraždy u jezera: Štvanice
(2019)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2019
Hrdina Max 2: Chlupatý bodyguard
(2017)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2019
Místo činu: Hraniční čára
(2015)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2019
Místo činu: Spálené naděje
(2013)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2019
Místo činu: Umění války
(2016)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2019
Místo činu: Virus
(2017)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2019
Osudové přítelkyně
(2015)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2019
Smrtonosná zbraň [2. série]
(2017)
Dabing Nova
TV Nova
2019
Stopy spravedlnosti
(2017)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2019
Trojitá hrozba
(2019)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2019
Zasněná láska
(2018)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2019
Žena na hraně
(2018)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Beznadějný romantik
(2016)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Blízko od sebe
(2013)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Bullet
(2014)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Cesta za štěstím
(2014)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Dej mi své dítě
(2014)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Děsné rande
(2017)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Dítě v pravý čas
(2017)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Dobrodružství v divočině 2: Ztraceni v Africe
(2016)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Dobrodružství v divočině 3: Sloní příběh
(2017)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Doktorka k nakousnutí
(2016)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Důkaz pravdy
(2016)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Globální kolaps
(2017)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Gulag
(1985)
Dabing Nova
CET 21 s.r.o.
2018
Hektorova cesta aneb hledání štěstí
(2014)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Holka s prknem
(2011)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Inga Lindström: Čas na lásku
(2016)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Inga Lindström: Dům u jezera
(2017)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Inga Lindström: Elin má každý rád
(2016)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Inga Lindström: Gréta se vdává
(2016)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Inga Lindström: Hry lásky v Samlundu
(2017)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Inga Lindström: Kuchařka lásky
(2017)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Inga Lindström: Láska žije dál
(2016)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Inga Lindström: Rasmus a Johanna
(2008)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Inga Lindström: Rodinná pouta
(2016)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Inga Lindström: S Lilli si nezahrávej
(2015)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Inga Lindström: Smím prosit?
(2017)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
2018
Inga Lindström: Ten pravý
(2016)
Dabing Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
«
1
2
3
…
5
…
8
»