Mikuláš Pánek
Dabér Dabingový tvůrce
Mikuláš Pánek
22.10.1956

Statistika

Dabingů 117
Dabingových rolí 28
Z toho neurčených 8
Namluvených titulků 103
Dabingů jako tvůrce 255
Filtr (131 z 131)
Díla
    • Role
Modrá ocel
2024
Modrá ocel (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Nejsme žádní andělé
Ema a Guru [1.série]
Hotel Portofino [2.série]
Kniha snů [1.série]
Konference
2023
Konference (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Letizia Battaglia - fotografka života a smrti
Macho Callahan
Elser
2022
Elser (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Hotel Evropa
Marco
2022
Marco (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Agatha a podstata vraždy
Agatha a prokletí bohyně Ištar
Agatha a půlnoční vraždy
River
2021
River (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Sestra
2021
Sestra (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Ali
2020
Ali (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Ludwig van Beethoven
Složka 64
2020
Složka 64 (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Cesta do říše krále pírek
Detektiv od vedle
Sabrina, mladá čarodějnice
Batesův motel [5. série]
Lovci hlav
2018
Lovci hlav (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Zmizelá a obviněná
Zoufalý únos
Pistolnice Jane
Pod jedním nebem
Případ Kettering
Půlnoční slunce
Vzkaz v láhvi
Bandité v Miláně
Batesův motel [4. série]
Horalové
2016
Horalové (Dabing Prima)
Dabingové titulky
Inspektor se vrací
Jidášův polibek
Krvavý Bangkok
Křižovatka smrti [1.série]
Maigret a případ mrtvého muže
Maigret klade past
Mařenka, přemožitelka čarodějnic
Mstitel bezpráví 2
Nahý mezi vlky
Ragnarok
2016
Ragnarok (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Rivalové
2016
Rivalové (Dabing Nova)
Dabingové titulky
Útěk z vězení
Zabijáci
2016
Zabijáci (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Batesův motel [2. série]
Batesův motel [3. série]
Boží vzkaz
2015
Boží vzkaz (Dabing Nova)
Dabingové titulky
Cervantes
2015
Cervantes (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Need for Speed
NON-STOP
Zpráva o Europě
Žena v kleci
2015
Žena v kleci (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Batesův motel [1. série]
Mistr
2014
Mistr (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Sarajevo 1914
Den zamilovaných bláznů
Hranice nemožného [4. série]
Hranice nemožného [4. série]
Hranice nemožného [5. série]
Hranice nemožného [5. série]
Když Santa spadl na Zem
Mizerná neděle
Muž bez hvězdy
Poslední západ slunce
Vyrobeno v Dagenhamu
Atentát na střední
Hranice nemožného [3. série]
Hranice nemožného [3. série]
Nine
2012
Nine (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Pár správných chlapů
Reservation Road
Santův učeň
Chameleon
2011
Chameleon (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Ruffian
2011
Ruffian (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Sto kroků
2011
Sto kroků (Dabing ČT)
Dabingové titulky
Šepot
2011
Šepot (Dabing ČT)
Dabingové titulky
The Box
Zkouška odvahy
Extrémní předsudek
Hranice nemožného [2. série]
Hranice nemožného [2. série]
Žít a zemřít v L. A.
Atomové město
Co tady sakra dělám?
Člověk bez osudu
Den, kdy se zastavila Země
Farmářova dcera
Hranice nemožného [1. série]
Quills - Perem markýze de Sade
Retroactive
2009
Retroactive (Dabing Nova)
Dabingové titulky
Za zimního slunovratu
Cizinec
2008
Cizinec (Dabing Nova)
Dabingové titulky
Mnichov
2008
Mnichov (Dabing Nova)
Dabingové titulky
Muž, který snil s orly
Křížový výslech
Křížový výslech
Manželčina pomsta