Zdenek Sirový
Dabér Dabingový tvůrce
Zdenek Sirový
14.3.1932 Kladno
† 24.5.1995 Praha

Statistika

Dabingů 3
Dabingových rolí 3
Z toho neurčených 2
Dabingů jako tvůrce 195
Filtr (195 z 195)
Díla
    • Funkce
Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje
Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder
Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediů
Beethoven 2
Domů z hor
Incident
Policajt v Beverly Hills III
Sedm statečných
Aladin
1993
Aladin (Dabing Kino)

Dialogy

Režie

Beethoven
Dobyvatelé ztracené archy
Dva na lásku
Mystic Pizza
Návrat do budoucnosti
Beethoven
Bumerang
Děvka
1992
Děvka (Dabing Kino)

Dialogy

Režie

Dívky z Jersey
Honba za klenotem Nilu
Marta a já
Návrat do budoucnosti II
Střihoruký Edward
Tenkrát v Šanghaji
Trávníkář
Bohové musí být šílení
Bohové musí být šílení II
Indiana Jones a Poslední křížová výprava
Návrat do budoucnosti
Někdo je za dveřmi
Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje
Šeherezáda a gentleman
Doznání
Hořící Mississippi
Mladé pušky
Momo
1990
Momo (Dabing Kino)

Dialogy

Režie

Válka Roseových
Velký
Fízl
Fontána
Indiana Jones a Chrám zkázy
Kainovo znamení
Něžní zmatkáři
Říkají mi Harlekýn
Honba za diamantem
Jsem proti
Starman
Ach, Karle
Dvakrát za život
Jméno růže
Karate po polsku
Malá vlaková loupež
Mrtvý potápěč nebere zlato
Prohnilí
Přezůvky štěstí
S muži to není lehké
Únos aut
Rozsudek
Samson a Sally
Všichni za mříže
Afričan
Dobyvatelé ztracené archy
Dvojí předjíždění
Nerovný zápas
Noc svatého Vavřince
Sbohem buď, lásko má
Tajemství staré půdy
Zlatý tuleň
Dárek
1984
Dárek (Dabing Kino)

Dialogy

Režie

Jediná láska
Obvinění
Požár v přístavu
Princezna žába
Promiň, že je to málo
Věříme v Boha?
Vrak
1984
Vrak (Dabing Kino)

Dialogy

Režie

Ach, milý Harry !
Legenda divočiny
Na západní frontě klid
Salamandr
Sportloto
Zlo pod sluncem
Agónie - konec Rasputina
Cena za přežití
Divoké kočky
Jdi za mámou, táta pracuje
Kmotříček smrt
Nemáte ani zdání
Palbu nezahajovat!
Přeludy pouště
Příští rok ve stejnou dobu
Rozbité zrcadlo
Ve jménu papeže krále
Záletník
Asta, můj andílek
Babiččin vnuk
Černý hřebec
Děvčátko od koní
Dvojník
Hlavička
Nová strašidla