Erich Sojka
Dabingový tvůrce
Erich Sojka
11.9.1922 Ostrava
† 28.5.1997 Benešov

Statistika

Dabingů jako tvůrce 168
Filtr (168 z 168)
Díla
    • Funkce
Maigret a dražba při svíčce
Most u Remagenu
Maigret a smrt Cecílie
Maigret a zdymadlo
Přijíždí jezdec
Příliš vzdálený most
1995
Příliš vzdálený most (Dabing ČT)

Dialogy a textové titulky

Roztržená opona
Maigret a Dlouhé bidlo
Maigret a Fantom
Maigret a muž z lavičky
Maigret a sklepy hotelu Majestic
Maigret a soudcův dům
Maigret a vzpurní svědkové
Maigret se brání
Maigretova trpělivost
Cestující v dešti
Infarkt
Jako klíště
Kněžna Alexandra
Maigret a noc na křižovatce
Maigret a rozkoše noci
Maigret a tělo bez hlavy
Maigret u Vlámů
Muž jménem Flintstoun
Pes Filipes na Divokém Západě
Poslední léto v Tangeru
Psi
Z písku a z krve
Charlie: Všichni pejskové jdou do nebe
Méďa Béďa
Náš muž Flint
Špión, na kterého nezapomněli
Vysočina
Alice už tu nebydlí
Dlouhé horké léto
Muž, který přestal kouřit
Altánek
Bílá navštívenka
Hlášení o pohřešovaném
Marco Polo Junior
Vrabčák Vilík
Vražedná modř
King Size
Mahulena, zlatá panna
Vyděrač
Bolek a Lolek na Divokém západě
C.k. dezertéři
Pozvání
Cesty pana Kaňky - Ostrov vynálezců
Cesty pana Kaňky - Vyslanci Báchorska
Kamarád veselého čertíka
Konec operace Rezident
Štěstí jednotlivce, úspěch kolektivu
Gulliverovy cesty
Katka
1986
Katka (Dabing Kino)

Texty písní

Prokletí
Hrát za každou cenu
Malý doktor
Pohádkový princ Lala
Prorokovo oko
Třetí strana mince
Vítězství
Zločin
Ivanhoe: Balada o statečném rytíři
Braniborské bádání
Legenda divočiny
Špinavá záležitost
Život jde dál
Bílá vrána
Černý talár pro vraha
Maskot
Nežádoucí host
Rozbité zrcadlo
Černý hřebec
Mluv, mluv, zajímáš mě
Moje Anfisa
Posádka v ohrožení
Poslední dostih
Potíže s Dominikem
Sedlák
1981
Sedlák (Dabing ČST)

Překlad

Dialogy

Silnice Řím - Neapol neprůjezdná!
Stepující stonožka
Tvrďáček a bramborový nos
Uprostřed nočního ticha
Ať žije Láci!
Dobře utajený kód
Jsem nesmělý, ale léčím se
Lištička
1980
Lištička (Dabing Kino)

Dialogy

Texty písní

Medvídkova vesmírná dobrodružství
Odvážný Severino
Podivná spravedlnost
Poslední údolí
Rocky
Štěstí nepadá z nebe
Zkouška pilota Pirxe
Nebožtík za oceánem
Ve státním zájmu
Bílý tesák
Brunet přijde po setmění
Inspektor Sweeney