Randall a Hopkirk
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Randall a Hopkirk
  • Randall and Hopkirk (Deceased)
  • Seriál
  • Velká Británie
  • 1970
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČST (1973)
Díly 2, 7, 10, 15, 16, 19
Dabingové studio České televize
Studio
Dabingové studio ČST Praha
Československá televize
Výroba
Československá televize
5
1 hlas
V českém znění
Jaroslav Kepka
Jaroslav Kepka
Ray Brooks
Ray Brooks
August John Sheldon falešný Marty
Oldřich Vlach
Oldřich Vlach
Larry Taylor
Larry Taylor
muž v telefonní budce
Připravili
Miloš Holeček
Miloš Holeček
Hudební spolupráce
Eva Outratová
Eva Outratová
Překlad
Jiří Zelenka
Jiří Zelenka
Zvuk (díly 2, 10, 16)
Zdeněk Hrubý
Zdeněk Hrubý
Zvuk (díly 7 a 15)
Karel Dittrich
Karel Dittrich
Zvuk (díl 19)
Hana Treybalová
Hana Treybalová
Střih (díly 7 a 15)
Jiří Šesták
Jiří Šesták
Střih (díly 2, 10, 15, 16, 19)
Věra Starnovská
Věra Starnovská
Střih (díl 10)
Zdeněk Štěpán
Zdeněk Štěpán
Asistentka režie
Blanka Nováková
Blanka Nováková
Dialogy
Blanka Nováková
Blanka Nováková
Režie