Randall a Hopkirk
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Randall a Hopkirk
  • Randall and Hopkirk (Deceased)
  • Seriál
  • Velká Británie
  • 1970
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČST (1970)
Díly 1, 5, 9, 11, 13, 14, 18, 20-23
Dabingové studio České televize
Studio
Dabingové studio ČT Praha
Československá televize
Výroba
Československá televize
5
1 hlas
V českém znění
Milan Riehs
Milan Riehs
hlas v telefonu
Vilém Besser
Vilém Besser

(jako Míla Besser)

Tony Thawnton
Tony Thawnton
Fernandez
Zdeněk Blažek
Zdeněk Blažek
Victor Harrington
Victor Harrington
návštěvník představení
Karel Vlček
Karel Vlček
Peter Jones
Peter Jones
Frederick P. Waller
Milan Riehs
Milan Riehs
Joby Blanshard
Joby Blanshard
policejní Inspektor
Milan Mach
Milan Mach
John Bryans
John Bryans
advokát Ralph Sorrel
Jiří Pick
Jiří Pick
John Arnatt
John Arnatt
inspektor u identifikace
Václav Mareš
Václav Mareš
John Hughes
John Hughes
bankovní zaměstnanec
Bohumil Švarc
Bohumil Švarc
falešný recepční v klubu
Zdeněk Ornest
Zdeněk Ornest
Neil McCallum
Neil McCallum
reverend Henry Crackan
Připravili
Miloš Holeček
Miloš Holeček
Hudební spolupráce
Jiří Zelenka
Jiří Zelenka
Zvuk
Věra Starnovská
Věra Starnovská
Střih (díly 1, 5, 9, 21, 23)
Miloslava Poustková
Miloslava Poustková
Střih (díly 13 a 20)
Jiří Šesták
Jiří Šesták
Střih (díly 2, 9, 22)
Zdeněk Štěpán
Zdeněk Štěpán
Asistentka režie
Blanka Nováková
Blanka Nováková
Dialogy
Blanka Nováková
Blanka Nováková
Režie