Simpsonovi [34. série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Simpsonovi [34. série]
  • The Simpsons
  • Seriál
  • USA
  • 2022
ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Prima (2023)
Dabingové studio FTV Prima
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio FTV Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
Výroba
FTV Prima, spol. s r.o.
0
0 hlasů
V českém znění
Bohdan Tůma
Bohdan Tůma
Hank Azaria
Hank Azaria
náčelník Clancy Wiggum
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Maggie Roswell
Maggie Roswell
Helen Lovejoyová ep. 1
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Maggie Roswell
Maggie Roswell
Elizabeth Hooverová
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Maggie Roswell
Maggie Roswell
Luann Van Houtenová ep. 3
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Tress MacNeille
Tress MacNeille
Lindsey Naegleová
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Megan Mullally
Megan Mullally
Sarah Wiggumová
Milan Slepička
Milan Slepička
Hank Azaria
Hank Azaria
kapitán Horatio McCallister
Tereza Martinková
Tereza Martinková
Maggie Roswell
Maggie Roswell
Luann Van Houtenová ep. 4
Tereza Martinková
Tereza Martinková
Jane Kaczmarek
Jane Kaczmarek
soudkyně Constance Harmová
Anna Remková
Anna Remková

(jako Anna Brousková)

Maggie Roswell
Maggie Roswell
Helen Lovejoyová ep. 4
Dabingové titulky čte
Martin Velda
Martin Velda
Připravili
Michal Stárek
Michal Stárek
Překlad (1-5)
Vojtěch Kostiha
Vojtěch Kostiha
Překlad (6-22)
Jaroslav Kosán
Jaroslav Kosán
Zvuk
Lucie Donátová
Lucie Donátová

(jako Lucie Musílková)

Dramaturgie
Olga Potužáková
Olga Potužáková
Vedoucí dramaturg
Libuše Witzová
Libuše Witzová
Vedoucí výroby
Jaroslav Richtr
Jaroslav Richtr
Šéfproducent
Zdeněk Štěpán
Zdeněk Štěpán
Dialogy
Zdeněk Štěpán
Zdeněk Štěpán
Režie