Simpsonovi [32. série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Simpsonovi [32. série]
  • The Simpsons
  • Seriál
  • USA
  • 2020
ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Prima (2021)
babidabi
Studio (32x01 - 32x07)
babidabi
Dabingové studio FTV Prima
Studio (32x08 - 32x22) (Neuvedeno)
Dabingové studio FTV Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
Výroba (32x08 - 32x22)
FTV Prima, spol. s r.o.
FTV Prima, spol. s r.o.
Zadavatel (32x01 - 32x07)
FTV Prima, spol. s r.o.
0
0 hlasů
V českém znění
Dalimil Klapka
Dalimil Klapka
Dan Castellaneta
Dan Castellaneta
děda Abe Simpson do ep. 19
Petr Stach
Petr Stach
Harry Shearer
Harry Shearer
ředitel Seymour Skinner
Petr Stach
Petr Stach
Dan Castellaneta
Dan Castellaneta
školník Willie ep. 19
Petr Stach
Petr Stach
Harry Shearer
Harry Shearer
Kent Brockman ep 20
Stanislav Lehký
Stanislav Lehký
Tress MacNeille
Tress MacNeille
Dolph Starbeam část epizod
Milan Slepička
Milan Slepička
Hank Azaria
Hank Azaria
kapitán Horatio McCallister
Jan Vlasák
Jan Vlasák
Harry Shearer
Harry Shearer
Charles Montgomery Burns
Bohuslav Kalva
Bohuslav Kalva
Dan Castellaneta
Dan Castellaneta
děda Abe Simpson od ep. 19
Bohdan Tůma
Bohdan Tůma
Hank Azaria
Hank Azaria
náčelník Clancy Wiggum
Martin Janouš
Martin Janouš
Nancy Cartwright
Nancy Cartwright
Kearney Zzyzwicz část epizod
Martin Janouš
Martin Janouš
Tress MacNeille
Tress MacNeille
Dolph Starbeam část epizod
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Maggie Roswell
Maggie Roswell
Helen Lovejoyová
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Maggie Roswell
Maggie Roswell
Hooverová
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Maggie Roswell
Maggie Roswell
Luan Van Houtenová
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Tress MacNeille
Tress MacNeille
Lindsey Naegleová
Anna Remková
Anna Remková

(jako Anna Brousková)

Grey Griffin
Grey Griffin
Sherri / Terri
Anna Remková
Anna Remková

(jako Anna Brousková)

Christine Nangle
Christine Nangle
Tabitha Shingleová
Anna Remková
Anna Remková

(jako Anna Brousková)

Tress MacNeille
Tress MacNeille
Shauna Chalmersová
Anna Remková
Anna Remková

(jako Anna Brousková)

Ellie Kemper
Ellie Kemper
Mary Tannenbaumová
Anna Remková
Anna Remková

(jako Anna Brousková)

Jenny Yokobori
Jenny Yokobori
Kumiko
Anna Remková
Anna Remková

(jako Anna Brousková)

Maggie Roswell
Maggie Roswell
Maude Flandersová
Anna Remková
Anna Remková

(jako Anna Brousková)

Megan Mullally
Megan Mullally
Sara Wiggumová
Dabingové titulky čte
Martin Velda
Martin Velda
Připravili
Vojtěch Kostiha
Vojtěch Kostiha
Překlad
Jaroslav Kosán
Jaroslav Kosán
Zvuk
Olga Potužáková
Olga Potužáková
Vedoucí dramaturg
Lucie Donátová
Lucie Donátová

(jako Lucie Musílková)

Dramaturgie
Jana Janoušková
Jana Janoušková
Vedoucí výroby
Libuše Witzová
Libuše Witzová
Vedoucí výroby
Zdena Sirotková
Zdena Sirotková
Produkce
Jaroslav Richtr
Jaroslav Richtr
Šéfproducent
Ladislava Štěpánová
Ladislava Štěpánová
Dialogy
Zdeněk Štěpán
Zdeněk Štěpán
Dialogy
Zdeněk Štěpán
Zdeněk Štěpán
Režie
Ondřej Izdný
Ondřej Izdný
Hudební režie