Simpsonovi [33. série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Simpsonovi [33. série]
  • The Simpsons
  • Seriál
  • USA
  • 2021
ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Prima (2022)
Dabingové studio FTV Prima
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio FTV Prima
FTV Prima, spol. s r.o.
Výroba
FTV Prima, spol. s r.o.
0
0 hlasů
V českém znění
Jaroslav Horák
Jaroslav Horák
Alex Désert
Alex Désert
Carl Carlson (1-14 / 20-22)
Bohdan Tůma
Bohdan Tůma
Hank Azaria
Hank Azaria
náčelník Clancy Wiggum
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Maggie Roswell
Maggie Roswell
Helen Lovejoyová
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Maggie Roswell
Maggie Roswell
Luann Van Houtenová
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Maggie Roswell
Maggie Roswell
Elizabeth Hooverová
Anna Remková
Anna Remková

(jako Anna Brousková)

Tress MacNeille
Tress MacNeille
Brendina Spucklerová
Anna Remková
Anna Remková

(jako Anna Brousková)

Grey Delisle
Grey Delisle
Sherri
Anna Remková
Anna Remková

(jako Anna Brousková)

Tress MacNeille
Tress MacNeille
Mary
Anna Remková
Anna Remková

(jako Anna Brousková)

Tress MacNeille
Tress MacNeille
Shawna Chalmersová
Jiří Knot
Jiří Knot
Dan Castellaneta
Dan Castellaneta
děda Simpson (20-22)
Petr Stach
Petr Stach
Alex Désert
Alex Désert
Carl Carlson (15-19)
Zpěv
Lada Soukupová
Lada Soukupová
Kristen Bell
Kristen Bell
Marge Simpsonová
Jiří Lábus
Jiří Lábus
Kristen Bell
Kristen Bell
Marge Simpsonová
Dušan Kollár
Dušan Kollár
Kevin Michael Richardson
Kevin Michael Richardson
Dr. Dlaha
Ondřej Izdný
Ondřej Izdný
David Holý
David Holý
Lucie Novotná
Lucie Novotná
Dabingové titulky čte
Martin Velda
Martin Velda
Připravili
Vojtěch Kostiha
Vojtěch Kostiha
Překlad
Jaroslav Kosán
Jaroslav Kosán
Zvuk
Olga Potužáková
Olga Potužáková
Vedoucí dramaturg
Lucie Donátová
Lucie Donátová

(jako Lucie Musílková)

Dramaturgie
Libuše Witzová
Libuše Witzová
Vedoucí výroby
Jaroslav Richtr
Jaroslav Richtr
Šéfproducent
Zdeněk Štěpán
Zdeněk Štěpán
Dialogy
Ladislava Štěpánová
Ladislava Štěpánová
Dialogy
Ondřej Izdný
Ondřej Izdný
Hudební režie
Zdeněk Štěpán
Zdeněk Štěpán
Režie