Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Firmy
Amazon
VOD služba
Amazon
Počty dabingů
Zadaných k výrobě
84
Vysílaných
50
Info
Zadané dabingy k výrobě (84)
Vysílané dabingy (50)
Diskuze (1)
Filtr (84 z 84)
Díla
Filmy
Seriály
Minisérie
Dokumenty
Reality show
Rok díla
Od
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Do
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
Dabing
Kino
VHS DVD BR
TV
VOD
Trailer
Rok dabingu
Od
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Do
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
2024
Fallout [1.série]
(2024)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2024
Hrozba smrti
(2024)
Dabing VOD
Studio Budíkov
2024
Představa o tobě
(2024)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2024
Ricky Stanicky
(2024)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2023
Air: Zrození legendy
(2023)
Dabing VOD
Barrandov Studio
2023
Carnival Row [2.série]
(2023)
Dabing VOD
Barrandov Studio
2023
Citadel [1.série]
(2023)
Dabing VOD
Studio Budíkov
2023
Colin from Accounts [1.série]
(2022)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2023
Červená královna [1.série]
(2024)
Dabing VOD
Barrandov Studio
2023
Červená, bílá a královsky modrá
(2023)
Dabing VOD
babidabi
2023
Daisy Jones and The Six [1.série]
(2023)
Dabing VOD
Barrandov Studio
2023
Dáreček Batman
(2023)
Dabing VOD
Barrandov Studio
2023
Dobrá znamení [1.série]
(2019)
Dabing VOD
Barrandov Studio
2023
Expatrianti [1.série]
(2024)
Dabing VOD
Studio Budíkov
2023
Generace V [1.série]
(2023)
Dabing VOD
Barrandov Studio
2023
Harlem [2. série]
(2023)
Dabing VOD
babidabi
2023
Hovoří ženy
(2022)
Dabing VOD
babidabi
2023
Jack Reacher [2. série]
(2023)
Dabing VOD
Barrandov Studio
2023
Jack Ryan [4. série]
(2023)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2023
Kolo času [1.série]
(2021)
Dabing VOD
Barrandov Studio
2023
Kolo času [2. série]
(2023)
Dabing VOD
Barrandov Studio
2023
Mr. & Mrs. Smith [1.série]
(2024)
Dabing VOD
babidabi
2023
Napětí [1.série]
(2023)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2023
Neporazitelný [1.série]
(2021)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2023
Neporazitelný [2. série]
(2023)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2023
Neporazitelný: Atom Eve
(2023)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2023
Smrtící podoba [1.série]
(2023)
Dabing VOD
Studio Budíkov
2023
Úžasná paní Maiselová [5. série]
(2023)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2023
Vánoční ulička
(2023)
Dabing VOD
Studio Budíkov
2023
Věčnost [3. série]
(2023)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2023
Za hranicí [1.série]
(2022)
Dabing VOD
Studio Budíkov
2022
Banda [3. série]
(2022)
Dabing VOD
Barrandov Studio
2022
Banda: Ďábelské historky [1.série]
(2022)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2022
Co kdyby
(2022)
Dabing VOD
Barrandov Studio dabing
2022
Fairfax [2.série]
(2022)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2022
Jack Ryan [3. série]
(2022)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2022
Na seznamu smrti [1.série]
(2022)
Dabing VOD
Barrandov Studio dabing
2022
Pán prstenů: Prsteny moci [1.série]
(2022)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2022
Samaritán
(2022)
Dabing VOD
Barrandov Studio dabing
2022
Trosečnice [2.série]
(2022)
Dabing VOD
Barrandov Studio dabing
2022
Třináct životů
(2022)
Dabing VOD
Barrandov Studio dabing
2022
Věčnost [2. série]
(2022)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2022
Velký lov [2.série]
(2023)
Dabing VOD
Barrandov Studio
2021
7500
(2019)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2021
Banda [2. série]
(2020)
Dabing VOD
SDI Media
2021
Cesta do Ameriky 2
(2021)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2021
Fairfax [1.série]
(2021)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2021
Harlem [1.série]
(2021)
Dabing VOD
Barrandov Studio dabing
2021
Homecoming [2. série]
(2020)
Dabing VOD
SDI Media
2021
Chemie lásky
(2020)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2021
Jack Reacher [1.série]
(2022)
Dabing VOD
Barrandov Studio dabing
2021
Jack Ryan [2. série]
(2019)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2021
Milovaný chlapec
(2018)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2021
Neboj, daleko neuteče
(2018)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2021
Nezměrnost noci
(2019)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2021
Noc v Miami…
(2020)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2021
Oddíl nula
(2019)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2021
Oni [1.série]
(2021)
Dabing VOD
SDI Media
2021
Panika [1.série]
(2021)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2021
Pěkně blbě
(2017)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2021
Podzemní železnice [1.série]
(2021)
Dabing VOD
SDI Media
2021
Příběh Popelky
(2021)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2021
Suspiria
(2018)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2021
Svět podle nás [1.série]
(2022)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2021
Temné hlubiny
(2019)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2021
Tom Clancy: Bez výčitek
(2021)
Dabing VOD
SDI Media
2021
Trosečnice [1.série]
(2020)
Dabing VOD
Barrandov Studio dabing
2021
Úžasná paní Maiselová [2. série]
(2018)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2021
Úžasná paní Maiselová [3. série]
(2019)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2021
Úžasná paní Maiselová [4. série]
(2022)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2021
Válka zítřka
(2021)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2021
Věčnost [1. série]
(2020)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2021
Všichni mluví o Jamiem
(2021)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2021
Vzduchoplavci
(2019)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2021
Zpráva
(2019)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2020
Banda [1. série]
(2019)
Dabing VOD
SDI Media
2020
Borat: VHS kazeta materiálů "ne-moc-přijatelných" podle Kazašského ministerstva cenzůry a obřízky
(2021)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2020
Boratův amerikánský lokdaun & Borat vyvrací [1.série]
(2021)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2020
Boratův navázaný telefilm
(2020)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2020
Carnival Row [1.série]
(2019)
Dabing VOD
Barrandov Studio dabing
2020
Homecoming [1. série]
(2018)
Dabing VOD
SDI Media
2020
Jack Ryan [1. série]
(2018)
Dabing VOD
DW Agentura s.r.o.
2020
Úžasná paní Maiselová [1. série]
(2017)
Dabing VOD
S Pro Alfa
2020
Velký lov [1.série]
(2020)
Dabing VOD
Barrandov Studio dabing