Martin Velda
Dabér Dabingový tvůrce
Martin Velda
8.11.1958

Statistika

Dabingů 915
Dabingových rolí 628
Z toho neurčených 219
Namluvených titulků 387
Dabingů jako tvůrce 634
Filtr (634 z 634)
Díla
    • Funkce
Je to na tobě
Jen jednou
Král zabijáků
Láska přes zeď
Mistrovské dílo
Mrzout hledá Escort
Nejdelší den
Někde v Queensu
Pirát
Prokletí nepláčou
První dny [1.série]
První žena
Stále v kurzu [3. série]
Strašníci
Tokyo Vice [2. série]
Venuše
Zdravotní škola [5. série]
Bambilionářka
Batman: Zkáza Gothamu
Bestsellery
Blesk
2023
Blesk (Dabing HBO)

Dialogy

Režie

Čórka
Dalíland
Děti zla [1.série]
Exodus
Hádej, kdo je vrah
Hilma
2023
Hilma (Dabing ČT)

Dialogy

Režie

Hotel Sinestra
Hra
Chladnokrevně
Jabloňový květ
Každý den se rodí život [1.série]
Kill Room
Klára
Kosatka
Láska podle plánu
Legie superhrdinů
Lego Friends: Nová kapitola [1.série]
LEGO Ninjago: Dračí povstání [1.série]
Máme papeže!
Neodolatelný
Něžný bar
Ochránci příšer [1.série]
Perry Mason [2. série]
Piráti odvedle 2: Nindžové odnaproti
Píseň lásky
Pokémonní delegátka [1.série]
Prasátko Peppa [7. série]
Původní [3. série]
Původní [4. série]
Původní [5. série]
Resident Evil: Ostrov smrti
Rob the Mob
Rodina Clausových
Róise a Frank
Sběratel zvuků
Smyčka času
Tajný život kluků [1. série]
Tajný život kluků [2. série]
Tajný život kluků [3. série]
Tajný život kluků [4. série]
Tajný život kluků [5. série]
Ukolébavka
Uprostřed ničeho
V krizi
Veliká [3. série]
Věznice 77
Všechny staré nože
Všechny velké a malé bytosti [3. série]
Zavolejte porodní sestřičky [11.série]
Zavolejte porodní sestřičky XI: Vánoční speciál
Znovu Paříž
Znovu se zamilovat
Zouk [1.série]
Ztracený král
Život vzhůru nohama
Avenue 5 [2.série]
Barvy lásky
Bestie musí zemřít [1.série]
Cyrano
Černý krab
Děti si nech!
Dívky s posláním [4. série]
Hodina stínů
Irma Vep
Jackass 4
Jednou se potkáme
Jeptiška
Jiná smečka
Má úžasná Wanda
Maixabel
Mistr
Můj báječný život
Můj syn
Naomi [1.série]
Nejhorší člověk na světě
Příběh služebnice [5. série]
Příliv pokladů [1. série]
Příliv pokladů [2. série]
Původní [1. série]